Este viernes 12 de enero se realizo la primera final del certamen Mexicana Universal Tabasco 2018, con la presencia de la Directora del certamen Lupita Jones, el publico tabasqueño tuvo una excelente respuesta al llenar el Gran Salón Villahermosa.
Con un opening donde las 6 participantes lucieron de negro, fue como dio inicio la final, dividió en 3 pasarelas (casual a cargo de Sarah Bustani, traje de baño vestido de noche).
Las participantes Raquel Romero, Aranza Molina, Karla Milla, Sheila Luna, Citlally Gómez y Thania de la Fuente, lucieron sus habilidades en pasarela para asi hacer el ultimo filtro de 3 finalistas con votación del jurado que corrió a cargo de Kristal Silva.
Previo a descubrir a las 3 finalistas, el cantante Ricardo Corona deleito a los asistentes con sus temas musicales.
El momento de conocer a las finalistas llego y fueron Raquel Romero, Aranza Molina y Thania de la Fuente la tercia final.
Para elegir a la gran ganadora, fue la etapa de las preguntas que tenia ese deber, donde seguidores en redes sociales mandaron los cuestionamientos que se les hizo a cada una de las finalistas.
Finalmente, fue dado a conocer el resultado teniendo como resultado a Aranza Molina como la ganadora y Mexicana Universal Tabasco 2018, suplente Raquel Romero y Thania de la Fuente 2da finalista.
Aranza fue coronada por Lupita Jones y MxU 2017 Tabasco Itzel Torruco.
Un nuevo año llego y con él nuevos objetivos y metas por cumplir, una oportunidad más para lograr mejorar personal y profesionalmente, es por ello que toca el turno de conocer a nuestra chica del mes de Enero: Annel Sacramento.
Muy risueña y soñadora es como se describe Annel, considera que su sentido del humor es muy simple, le gusta hacer reír a la gente, cuando de verdad quiere algo lucha y trabaja hasta conseguirlo y no rendirse.
Al preguntarle cuales considera sean sus principales habilidades y debilidades, nos conmento que tiene la fortuna de que sus habilidades sean sus pasiones más grandes, como cantar, actuar y bailar las principales, en general todo lo que tenga que ver del modo artístico.
Mi debilidad más fuerte, sin duda su hermana menor, es mi compañera en todo lo que hace y su mejor amiga, la admira muchísimo.
SUS GUSTOS -Pelicula: Harry Potter – Serie: Friends. -Diseñador o marca: Forever 21. -Musica o grupo: Coldplay. -Comida: Espaguetti a la bolognesa.
–Libro: El principito. -Perfume: PINK Fresh & Clean de Victoria Secret. -Tip de belleza: No uses lo que está de moda sólo por que todos lo hacen, si te gusta algo y te sientes bien usándolo… te verás bellísima o guapísimo con ello.
En sus ratos libres le encanta escuchar música, disfrutar de la naturaleza y sus pasaijes, como por ejemplo ver la lluvia o las estrellas…una de las cosas favoritas.
Al cuestionarle quien considera es su ejemplo a seguir, nos confeso que su mamá, ya que le ha dado muchos aprendizajes y nunca se rinde por muy mal que puedan estar las cosas, siempre busca la manera de seguir adelante… y lo hace.
Actualmente estudia Comunicación,en Agosto de este año se gradua y le encantaría estudiar una segunda carrera: Ingeniería en audio, y así tener otra carrera que combine por completo sus habilidades, pasatiempos y pasiones.
Sin duda una de sus pasiones al igual que el teatro, es su carrera, ya que considera le da muchas posibilidades. Un comunicólogo puede hacer y conocer muchas cosas, muchas áreas, es cuestión de identificar lo que más te gusta dentro de todas las opciones, para poder desarrollarlo más adelante y especializarte en ello.
Como propósitos para este 2018, sin dudar son todo lo relacionado con la escuela, como terminar su carrera y poder empezar otra, en general, arriesgarse a hacer cosas nuevas y superar el miedo que pueda darle antes de enfrentarlas.
Para concluir, le cuestionamos como se visualiza a futuro, a lo cual contundentemente respondió tener éxito en lo que decida dedicarse y trabajar. Que el tiempo y esfuerzo que invierta en ello, de frutos de una manera muy positiva.
Iniciamos un nuevo año y con ello el momento para fijarnos nuevas metas y propósitos, es por este motivo que en la entrevista exclusiva de Enero, ha llegado el momento de conocer a una joven conductora muy talentosa, quien desde niña nos robó el corazón con participaciones en proyectos como Código Fama, “Sueños y caramelos”, hoy en día consolida su carrera en el matutino más importante de la televisión Mexicana “Hoy”, además de tener este 2018 proyectos muy importantes, llego el momento de conocer a Nashla Aguilar.
Socialiteen: Buenos días Nashla ¿cómo estás? Agradecemos mucho el tiempo que brindas a los lectores de socialiteen, queremos felicitarte por tu crecimiento en el medio, para iniciar, nos gustaría que nos platicaras un poquito más ¿cómo inicias en el medio?
Nashla: Gracias a ustedes, si claro, la inquietud de estar en el medio, nace desde muy pequeña, siempre me llamó la atención el mundo de la actuación, recuerdo que a la edad de los tres años le pedía a mis papás que me llevaran a las novelas. Siempre supe que lo mío era el entretenimiento y fue hasta el 2003 donde se me presentó la oportunidad de participar en el concurso de Código Fama, con tan solo 8 años decidí empezar mi carrera, y desde ahí no he parado. Aunque era muy pequeña disfrutaba mucho estar en las novelas, escenarios etc… Y Lo más importante es que me divertía mucho, siempre llegaba contenta a mi casa. Pero también quiero platicarles que al estar en este medio tan pequeña tuve que sacrificar muchas fiestas y compromisos personales, que en parte me costaba porque yo también quería estar jugando con mis amigos. Sin embargo, no me arrepiento haber elegido empezar q trabajar desde pequeña.
Socialiteen: Desde niña formaste parte de varios proyectos muy importantes de televisa como lo fue Código fama que dio una excelente generación de talento, también “Sueños y caramelos”, ¿qué significo tener un protagónico a corta edad, nos puedes platicar de estas experiencias?
Nashla: Considero que todos mis proyectos son y serán muy importantes para mí. Y sin duda Código fama marca el comienzo de mis sueños a este proyecto siempre lo llevo en mente y en mi corazón, quiero contarles que antes de hacer “Sueños y Caramelos” que marco mi carrera, me sentía desanimada puesto que había hecho castings para otros proyectos y no me había quedado, la verdad cuando hice el casting estaba muy segura que no me iba a quedar; pero la vida me sorprendió y tuve la gran oportunidad de no sólo participar en una telenovela sino protagonizarla.
Socialiteen: Dentro de las telenovelas también haz tenido papeles muy importantes, platícanos un poco como han sido estas experiencias.
Nashla: Todos los proyectos en donde he tenido la oportunidad de participar los valoro mucho y me han marcado, todos me han dado muchos aprendizajes y experiencias únicas. Me siento muy afortunada de poder hacer lo que amo.
Socialiteen: Actualmente te vemos consolidando tu carrera como conductora con la participación en el matutino más importante de la televisión Méxicana que es “Hoy”, cuéntanos, ¿cómo llega la oportunidad para integrarte a este importante proyecto y cómo te sientes al compartir con un equipo muy talentoso?
Nashla: Me siento muy afortunada, creo que estoy con grandes compañeros de los cuales aprendo siempre, todos los días, bueno en el 2015, quise proponer una sección a Carla Estrada (productora de Hoy en aquel entonces) la verdad no tenía el gusto de conocerla, hasta que bien un buen amigo que adoro “Álvaro Tres Palacios” me presentó a Nino Canún (productor asociado de Hoy en ese momento) al conocer a Nino le enseñé mis propuestas, las cuales le parecieron buenas.
Fue entonces cuando Carla Estrada me pidió que hiciera un piloto para ver más clara mi idea.
Al final le gustó mucho y le pareció una excelente idea para el programa matutino.
Socialiteen: Nos gustaría que nos comentaras, personalmente ¿Cómo es Nashla Aguilar?¿Cuáles consideras son tus principales habilidades y debilidades?
Nashla: Bueno, en cuanto a mis habilidades, considero soy una joven muy activa, social, pacífica, amable, dedicada y sobre todo persistente, por lo contrario en mis debilidades creo que algunas veces soy distraída y aprensiva.
Socialiteen: Sabemos que esta carrera conlleva a mucho desgaste, pero ¿Qué motiva a Nashla en la vida para alcanzar sus objetivos, tanto profesionales y personales?
Nashla: Sin lugar a dudas el principal motor es mi familia y por supuesto mis seguidores que me animan mucho, con ellos siempre encuentro la motivación para seguir.
Socialiteen: ¿En el medio artístico y personalmente quién es tu ejemplo a seguir y por qué?
Nashla: Paola Antonini una Modelo brasileña, la admiro porque luego de sufrir un accidente perdió una pierna, pero ella no se detiene ni se acompleja por eso. Me inspira mucho y saber que las ganas son más fuertes que cualquier defecto.
Socialiteen: Hablando profesionalmente,¿Cuáles consideras han sido los momentos que te han marcado dentro de tu carrera artística hasta ahora?
Nashla: Han sido muchos y todos tienen un momento especial en mi vida, pero si se trata de elegir los mejores, creo que serían: Cantar en el auditorio Nacional, Conducir un evento en Paseo de la Reforma, Protagonizar una novela, creo que son los principales debido a la magnitud que representan y claro los mejores y únicos momentos cuando convivo y me encuentro a mis seguidores y reconocen mi trabajo.
SUS FAVORITOS -Película: Eterno Resplandor de una mente sin recuerdo
-Música o grupo: pop, Taylor Swift, Haash
-Comida: sushi y la Mexicana
-Ciudad: Paris
-Perfume: Carolina Herrera 212
-Pasatiempos: Ir al café con las amigas y conocer lugares nuevos
– Tip de belleza: La seguridad es la clave para conquistar el mundo; una mujer que sabe lo que es nunca esperara la aceptación de alado.
Socialiteen: Sin duda estar en el medio requiere de ciertos sacrificios, platícanos un poco ¿Qué es lo que más te gusta de tu profesión y por lo contrario lo que no te gusta?
Nashla: Lo que más me gusta es que es un trabajo único, que te hace siempre estar activo y con muchos cambios, también de conocer mucha gente increíble.
Lo que no me gusta es que a veces no es tan constante, es decir, a veces puede que no tengas proyecto y eso puede generar una frustración.
Socialiteen: Te vemos muy activa en redes sociales, eres de las jóvenes que han aprovechado las plataformas digitales, Junto a la televisión tienes un canal de youtube que tiene excelente respuesta, nos podrías platicar un poco sobre este tema.
Nashla: Creo que las redes sociales se han vuelto una ventana para poder expresar y hacer sentir a nuestros seguidores más cerca de nosotros. Yo trabajo para la televisión, pero las redes también se han vuelto parte de mi trabajo, además que son muy divertidas y me permite conocer de forma directa lo que les gusta o lo que no.
Socialiteen: ¿Si no te dedicaras a la televisión a que te hubieras enfocado?
Nashla: Yo creo que sería Organizadora de eventos masivos, siempre me ha gustado estar con las personas.
Socialiteen: Platícanos ¿Cómo es Nashla en su día libre, fuera de las cámaras y de los escenarios?
Nashla: Es la persona más risueña, amiguera, le encanta hacer ejercicio y también probar restaurantes nuevos. Me encanta estar con mi familia y disfrutar momentos únicos con la gente que amo.
Socialiteen: ¿Qué es lo que más te gusta o hacia dónde quieres dirigir tu carrera?
Nashla: Es una pregunta que me hago todos los días jaja, me encanta dejar que las cosas vayan por sí solas, pero me encantaría direccionarla a trabajar en grandes programas, que llegue a mucha gente, me encantaría hacerme internacional y probar la experiencia de trabajar fuera de México. También proyectarme en cine o series.
Socialiteen: Estamos iniciando un nuevo año, ¿Cuáles consideras sean tus propósitos para este 2018?
Nashla: Yo creo que serían dejar fluir las cosas, Perdonar ya que es algo que se complica a muchas personas, hablando profesionalmente, sin duda seria tener un proyecto padrísimo y el principal de todo ser: buscar ser feliz siempre.
Socialiteen: ¿Cuál es tu visión a futuro (10 años)?
Nashla: Me veo trabajando en muchas series y películas. También conduciendo mis propios programas. Trabajando en varios lugares del mundo. Y muy feliz.
Socialiteen: ¿Qué proyectos tienes en puerta este año?
Nashla: Por el momento seguir en el programa de Hoy y próximamente les tengo una gran sorpresa, estoy muy feliz y muero por contarles, pero ya sabrán en su momento.
Socialiteen: Por ultimo ¿algún mensaje que quieras dejar para tus fans y nuestros lectores?
Nashla: Agradecerles mucho su apoyo y cariño y les dejaría la frase: Nunca dejes de creer en ti en tus sueños y en que todo aquello que se trabaja con el corazón pronto llegará.
La entrega número 75 de los Golden Globes se lleva acabo este domingo 7 de Enero, dando inicio a la esperada temporada de premios en Hollywood.
Para dar un inicio, la entrega de los Golden Globes se ve envuelta en el movimiento #TIMESUP promovido por diferentes actrices como Jessica Chastain, Reese Witherspoon, Natalie Portman, Brie Larson, Rosario Dawson, quienes reclaman el abuso y acoso sexual en el medio, a la cual se sumaron todos los asistentes vistiendo de negro e inundando la alfombra roja del reclamo de igualdad.
De nueva cuenta un mexicano aparece en la temporada de premios, tratándose del director Guillermo del Toro, nominado como Mejor Director por su trabajo en The Shape of Water, mientras que la misma película competirá con las cintas de Nolan y Spielberg como Mejor Largometraje.
Se espera sea una noche llena de sorpresas en la entrega crítica especializada internacional.
Despues de cuatro años, Justin Timberlake ha anunciado la publicación de su próximo álbum el próximo 2 de febrero titulado “Man of the woods”.
El cantante hizo el nuncio a través de un vídeo en el que se escucha un adelanto de la canción inédita donde colabora Pharrell Williams.
El adelanto de “Man on the woods” saldra antes debido a la participación de Justin en el intermedio del Super Bowl, espectáculo al que regresa 14 años después de su polémica actuación de 2004 con Janet Jackson.
El cantante a comentado que el álbum está por su familia, su hijo, esposa.
Te presentamos a Sweetie Poy una deliciosa opción para tus reuniones, fiesta o eventos, endulzando tus días con sus propuestas de postres y paquetes para mesas.
Ideales para tus eventos familiares o con amigos, la Rosca de Queso de bola es la tradicional obra de Sweetie Poy, con un tamaño de 30cm de diámetro x 9cm de alto aprox. 16 y 20 rebanadas te esperan para disfrutar del delicioso sabor con entrega con cobertura extra.
Lo mejor de este pay es que es hecho en Mexico, con el Pay de queso con topping de polvo de galleta y mantequilla… para morirse de lo rico.
Un clásico que no debes perderte es el Pay de queso con topping de oreo, te hara disfrutar de cualquier momento con la mejor compañia.
¿que esperas? Conoce Sweetie Poy Haz tu pedido o cualquier pregunta al (993) 143 8793
Es momento de cerrar un año, donde el tiempo de reflexionar de todo lo realizado en estos últimos meses se vuelve importante para trazar nuevas metas y propósitos para el año entrante, con el invierno dándole vida a las fechas llega la hora de conocer a nuestra chica del mes de Diciembre: Sofia Trujeque.
Como una joven muy tranquila es como se describe Sofia, disfrutar de su familia y hogar para ver películas es una de sus aficiones.
Al cuestionarla sobre cuales considera sus habilidades y debilidades, nos comentó que las habilidades serian que tiene talento para dibujar, considera que es muy buena y por lo contrario la principal debilidad seria que es muy sensible.
Sofia disfruta mucho de los lugares de playa, por eso su lugar favorito es Cancún ya que le encanta broncearse, además de otros pasatiempos como ver series en Netflix.
SUS GUSTOS
-Película: A la mala
– Serie: Gossip Girl
-Diseñador o marca: Gucci
-Música o grupo: Pop
-Comida: Sushi
-Libro: No tiene libro favorito pero siempre le han gustado mucho los de Harry Potter
-Perfume: Viva la juicy
-Tip de belleza: Siempre desmaquillarse antes de dormir, para que no se maltrate la piel
Al preguntarle quien consideraría es su ejemplo a seguir, sin dudar nos confesó que su mamá, porque gracias a ella tiene todo hablando literalmente en todos los sentidos, es una mujer muy fuerte que siempre enseña cómo seguir adelante sin rendirse y eso siempre lo va admirar.
Aunque actualmente estudia la preparatoria, Sofia está convencida de estudiar una Licenciatura en psicopedagogía para ser maestra algún día de kínder o primaria, debido a que tiene simpatía por los niños.
Y hablando de fin de año, al cuestionarle a Sofia sobre cuál sería el momento que más atesora de este 2017, nos dijo que sin dudar cuando nació su primita hermana ya que la fue a visitar a la CDMX, la vio y se enamoró por completo.
Pero a pesar de su edad, Sofia ya tienen bien claro cuáles son sus propósitos para encarar el 2018, los dividió de la siguiente forma: el primero dedicar más tiempo a su cuidado y salud teniendo una alimentación saludable y a hacer más ejercicio, académicamente busca seguir mejorando en la escuela y por ultimo tener felicidad con su familia y novio.
Para concluir le preguntamos como se visualiza a futuro, confirmándonos que se visualiza estudiando la carrera que quiere, formando una familia feliz y sana, siendo exitosa en lo que se proponga.
Tú puedes ser parte de nuestras modelos de pasarela, fotografía e imagen del mes.
Participa en nuestro casting online, solo envía tu BOOK ó 3 fotografías (2 de cuerpo completo, 1 de rosto) con tus datos de contacto (nombre completo, teléfono, edad, estatura, ciudad de residencia redes sociales) con asunto “Casting18” al correo socialiteen@gmail.com
Estados participantes: Tabasco, Chiapas, Yucatán, Veracruz, Quintana Roo, CDMX, Guadalajara, Querétaro, Puebla, Nuevo León.
El 2017 ha sido sin duda un año increíble para SEBASTIAN YATRA. Después de recibir 2 nominaciones a los Latin Grammy y una exitosa presentación en la gala de los premios, YATRA continúa su incansable gira de conciertos. El artista suma ya más de 190 conciertos en 12 países y cerrará el año con 211 conciertos para consolidarse este 2017 como uno de los artistas latinos más importantes del momento. YATRA cerrará con broche de oro este año como uno de los artistas del Flow Fest en el Foro Sol de la Ciudad de México el 9 de diciembre.
Dicha presentación se dará una semana después de la exitosa aparición de SEBASTIAN YATRA al lado de CARLOS VIVES en La Voz México, uno de los espacios más importantes de la televisión nacional en el país. Los colombianos presentaron el hit “ROBARTE UN BESO”.
Su actual sencillo “SUTRA” es un fenómeno internacional; suma ya más de 70 millones de reproducciones a solo poco más de 1 mes de ser lanzado. Además ya es una de las canciones más sonadas en México, ocupando el lugar #13 en el Top en el chart de streams a nivel nacional. Adicional a esto, el track asciende al Top 20 General de Radio, en donde compiten todos los géneros, canciones y artistas, convirtiéndose en una de las 20 canciones más tocadas en la República Mexicana.
Yatra celebra que suma 3 canciones en el top 20 de streams: “Robarte un Beso” con Carlos Vives, “Suena El Dembow” junto a Joey Montana y “SUTRA”, la cual se encuentra en el top 20 de streaming en más de 14 países y también ha ingresado ya al Top 100 en el chart de streams a nivel global.
Cerramos el 2017 con la entrevista exclusiva a una de nuestras cantantes favoritas, iniciando desde muy pequeña fue icono de una agrupación de los 90´s que regreso este año de forma contundente con su producción “Metamorfosis” gracias al cariño de sus fans, en esta edición nos platicó sobre la nueva etapa de JNS, su experiencia en el medio y el proyecto de su marca personal, llego la hora de conocer a Karla Díaz.
Socialiteen: Buenos días Karla ¿cómo estás? Agradecemos mucho el tiempo que brindas a los lectores de socialiteen, queremos iniciar felicitándote por tu crecimiento profesional y personal, para iniciar nos gustaría que nos platicaras un poquito más ¿cómo es que inicias en el medio y la inquietud por la música?
Karla Díaz: Empecé en el medio muy chica desde los 9 años ya profesionalmente, siempre estuve metida en todos los eventos festivales, etc de mi escuela, me gustaba imitar personas, hacer shows de diferentes artistas, finalmente mi mamá me metió a televisa, estuve en agujetas de color de rosa , posteriormente empecé a tomar clases de canto, hacer comerciales y ahí fue donde descubrí que realmente era mi pasión y que me quería dedicar toda la vida a esto, llego el casting de jeans y mis papas me apoyaron muchísimo y ahí fue donde empezó toda la historia.
Socialiteen: Formaste parte de un grupo juvenil que marco a su generación en los 90´s con sus temas, ahora regresan con mucho éxito, colocando su producción en el top de las plataformas digitales, con “Deja Vu” resurgen en una primera etapa, la cual se consolida hoy en día con el nuevo álbum, nos podrías contar como nace la idea de regresar como grupo en una primera etapa hace un par de años y ahora como JNS?
Karla Díaz: Pues nuestro regreso después de varios años y de varias ofertas por fin se hizo realidad cuando pablo mi manager me invito a la entrega de un reconocimiento en un antro y de ahí empezamos a ver la respuesta de la gente, el decide juntarnos ya en forma y de ahí surgió el primer encuentro, después vimos que Ari Boroboy estaba haciendo OV7 –Kabah la gira y nos pareció interesante, tenía mucha idea del tema de los shows y los reencuentros y es donde aterrizamos, firmamos, inicio la aventura, claramente nunca nos imaginamos esta gran respuesta, pero muy contentas con el resultado.
Socialiteen: Verlas de nuevo dejando esa magia que las caracterizo en el escenario, con mucho estilo y con todas las energías, platícanos ¿cómo fue el reencontrarte y compartir de nuevo escenario con tus compañeras Angie, Melissa y Regina, que tan difícil fue acoplarse de nuevo?
Karla Díaz: El acoplarnos de nuevo la verdad no nos costó trabajo, nosotras hemos tenido una amistad fuera del grupo, de hecho desde antes del reencuentro, cuando nos veíamos o subíamos fotos juntas iniciaban las ofertas para reencontrarnos, pero la amistad siempre ha estado muy fuerte, en momentos importantes de nuestras vidas y es por eso que decidimos estar nosotros cuatro en este reencuentro, definitivamente el compromiso y la responsabilidad con la gente era de las cuatro, el poder dar lo mejor de nosotras ya que habíamos estado mucho tiempo sin pisar un escenario y el estar juntas nos hace hacer las cosas mucho más fácil, claramente habían muchos miedos, incertidumbres, no sabíamos cuánto iba a durar, si el público nos iba aceptar, pero creo que en el escenario pudimos transmitir la buena onda, el compromiso entre nosotras.
Socialiteen: Hablando de los años 90´s, JNS es parte importante de una exitosa gira como lo es los 90s pop tour, nos podrías platicar un poco más como ha sido esta experiencia personalmente y el convivir con muchos artistas que fueron parte de este periodo.
Karla Díaz: Definitivamente estar en los 90´s Pop Tour ha sido una maravilla, hemos estado viviendo un sueño más, un show 360, muy espectacular, donde se reúnen tantos artistas, para nosotras es un honor compartir escenario con ellos siempre admire a muchos de los que están ahí, cada día es un aprendizaje, sobre todo el respeto entre todos, me siento muy orgullosa de pertenecer a este proyecto, Ari Boroboy siempre nos tomó en cuenta y esto nos está dando a nosotras como JNS un plus, más ahora con la gira por Estados Unidos donde nos damos cuenta que a pesar que JNS nunca estuvo en la unión americana de promoción ni de shows, ahora la gente nos pide y nos reconoce el trabajo en esta gira.
Socialiteen: A la par de las presentaciones que tienen en esta gira, se encuentran promocionando su material discográfico “Metamorfosis”, el cual sin duda marca una nueva etapa en sus carreras, ¿Cómo fue la producción de este material y que podemos encontrar en él?
Karla Díaz: Si, efectivamente estamos con la promoción de metamorfosis nuestro primer disco de estudio como JNS, ya somos nosotras cuatro, con esta alineación, ya no sale nadie, no hay cambios, no hay nada y teníamos otros dos disco que fue “Deja Vu“ y “20 años” que fueron grabados en vivo, para nosotras entrar al estudio nuevamente fue una enorme sorpresa, Juan Carlos Moguel que es nuestro productor nos entendió que queríamos transmitir y cuáles eran los sonidos que queríamos llevar, con estas canción que marcaron nuestra adolescencia, 10 temas que son de los 90 que marcaron nuestra adolescencia, con los cuales vivimos cosas, crecimos con ellas y nos parece importante tenerlas en este disco y aparte tres temas inéditos, nuestro primer sencillo fue “Aun sin ti”, habla de alguna perdida, de amor, sin embargo para nosotras es como un himno, el empoderamiento de la mujer, donde somos libres, trabajadoras, independientes, igual tenemos “vestida para matar” por ejemplo es una canción muy fuerte donde tuvimos que analizar los cambios, tintes, matices muy peculiares en los versos y pues nada todo si lo trabajas con amor y en equipo tendrás un gran resultado, tenemos 13 visuales igual, cada canción tiene un visual, una atmosfera diferente, maquillaje, vestuario, un poquito de todo, un plus que quisimos ofrecer a nuestros fans, sabemos que le gusta lo visual, crear, disfrutar y pues este disco quiere reflejar eso, mantenerse, disfrutar la vida, divertirse, y obvio mostrar un cambio personal de nosotras de lo que fuimos.
Socialiteen: En pocas horas “Metamorfosis” se colocó en el top de ventas digitales y física, ¿esperaban esa respuesta del público?
Karla Díaz: Sinceramente no esperábamos esta gran respuesta, estuvo muy chistoso porque primero salió “Aun sin ti” en digital, después “Me haces tanto bien”, posteriormente “Bailando”, la gente se empezó a emocionar mucho más con los visuales que salieron, causo mucha expectativa, todo el éxito gracias a nuestros fans, que nos han apoyado comprando los temas, y nos han mantenido en el top de ventas.
Socialiteen: En “Metamorfosis” tenemos algunos temas que han sido hits y que el público ya conoce, pero igual tres temas inéditos como “Si sabías bien” de Pablo Preciado y Melissa Robles (Matisse); “Vestida para matar” de Mónica Vélez y Bruno Danzza y “Mejor no regreses” de Ale Zéguer, ¿Qué nos puedes compartir de la experiencia de poder interpretar estos temas?
Karla Díaz: De los tres temas inéditos sin duda la experiencia de cantarlas fue impactante, es un gran reto, por que son grandes baladas de grandes artistas, que nos da un compromiso y un nuevo reto vocalmente y definitivamente con la ayuda de Juan Carlos pudimos realizar un gran trabajo.
Socialiteen: Sin duda actualmente la tecnología ha creado más oportunidades a los artistas para poder crear una conexión más directa con sus fans como por ejemplo con las redes sociales, las cuales ustedes como grupo han sabido aprovechar y que en los 90s no eran explotadas ¿Qué tanto ha influido este detalle en la nueva etapa del grupo?
Karla Díaz: Por supuesto que las redes sociales y lo digital vino a sumarnos muchísimo, en los 90´s no teníamos todo esto, no había tanta cercanía con los fans, antes era más de cartitas, no era tan fácil que la música llegara tan rápido a diferentes partes del mundo y pues ahora esto nos viene muy bien y claramente todo lo que hicimos en este disco es parte de lo que nuestros fans nos piden en las redes sociales, estamos muy pendientes de todas sus peticiones, que quieren ver, escuchar, para trabajar todos los días y tener un producto bien hecho de calidad, nos encanta también saber que tenemos fans en diferentes países como Brasil, Chile, que compren tu música y que suene JNS por todo el mundo, España con nuestro club de fans que siempre pide a la radio nuestros temas, bueno muy agradecidas con todos y claro que para nosotras esta época millennial nos encanta y nos suma.
Socialiteen: Pasando a tema de manera individual, nos gustaría saber ¿Cómo te describes?
Karla Díaz: Es un poco complicado pero me describo como una persona muy perfeccionista, desde como tiendo la cama hasta en el mundo laboral en voces, armonías, soy igual muy puntual odio la gente impuntual, siempre he dicho que todas las personas tienen su valor, soy muy disciplinada, también detallista, amorosa, muy familiar, me encanta estar con mi familia, compartir con mi novio, a veces si las cosas no salen como yo quiero me enojo (risas), aunque igual es casi imposible que me hagan enojar, soy una persona tranquila, sonriente, amiga, me encanta trabajar en equipo y bueno siempre buscando dar una excelente cara a la vida.
Socialiteen: ¿Cuáles consideras son tus principales habilidades y debilidades?
Karla Díaz: Habilidades considero que soy muy perseverante, trabajadora, muy puntual, paciente, muy pacífica y muy sonriente, me encanta sonreír siempre he dicho que la vida es más bonita si sonríes y mis debilidades serian que a veces no tengo mucha paciencia para ciertas cosas y algunas veces por mantener las cosas en paz me cuesta trabajo decir las cosas que me molestan.
Socialiteen: ¿Cuál es tu lugar favorito y porque?
Karla Díaz: Lugar favorito sin duda seria mi departamento, es mi espacio, mi rincón, mi todo lo que hace sentir feliz, me encanta su decoración, tiene todo el estilo de Karla y eso es lo que hace sentir muy contenta, a gusto en paz y en cuanto a sitios externos me encanta la playa (Huatulco, Cancún, Acapulco) y la nieve, esquiar en Aspen.
Socialiteen: ¿Qué motiva a Karla Diaz en la vida?
Karla Díaz: Lo que más me motiva en la vida sin dudas es mi familia, mi novio, mis amigos, las niñas, ellas son mi motor, mis hermanas con las que crecí compartimos 24/7 y siempre nos estamos motivando, claramente mi pasión y mi vida entera es la música, siempre he dicho en los 90´s cumplimos un sueño que sonaba muy complicado y ahora triunfar por segunda vez es aun gratificante, por eso valoramos más y me motiva para levantarme y decir hoy toca promoción, giras y no sentir tanto lo pesado de las actividades , más con el cariño de los fans, son mi motor.
SUS FAVORITOS
Película: The Notebook
Música: Coldplay & Mariah Carey
Comida: Patitas de cangrejo, ostiones y pozole rojo
Libro: Sincro destino de deepak chopra
Perfume: She de Armani
Pasatiempos: Salir con su familia, ir al cine, teatro.
Tip de belleza: Tomar mucha agua, todas las noches desmaquillarse e hidratar la piel.
Socialiteen: ¿Quién consideras sea tu ejemplo a seguir y por qué?
Karla Díaz: Creo que definitivamente mi ejemplo a seguir son mis papas, yo admiro mucho a mi mamá por la fuerza que tiene, por su paz interna y externa que irradia, me hace ver las cosas más color de rosa, es una mujer que ha pasado por muchas situaciones y hoy por hoy a pesar de tantas cosas está de pie y sigue adelante, muy feliz y positiva, con la mejor actitud, no se enoja , no hace corajes y eso admiro para reflejarme en ella y a mi papa también, ha luchado por muchas cosas, situaciones complicadas, desde niña siempre lo he visto como mi héroe, de chiquita no podía dormirme si no llegaba el a mi casa, mis papas son mi vida entera, los amo con todo mi ser y definitivamente son mi ejemplo.
Socialiteen: ¿Cuáles son los momentos que te han marcado dentro de tu carrera artística?
Karla Díaz: He tenido muchísimas experiencias increíbles, inolvidables, como mi primer viaje a Europa a grabar un disco, sin mis papas a los 13 años, el cantarle al papa, le hicimos un disco a manera de coro varios grupos de los 90´s tuvimos la oportunidad de cantarle en la misa de la Nunciatura Apostólica y fue increíble estar presentes posteriormente en el estadio azteca cantarle ante tanta gente y que el pasara enfrente de nosotros dando la bendición y verlo a los ojos, fue muy hermoso y es un momento que jamás olvidare.
Socialiteen: Sin duda estar en el medio requiere de ciertos sacrificios, platícanos un poco ¿Qué es lo que más te gusta de tu profesión y por lo contrario lo que no te gusta?
Karla Díaz: De mi profesión amo todo, claro que hay sacrificios, cosas que a veces no se pueden realizar, te pierdes de muchas cosas, eventos, bodas, cumpleaños, bautizos, graduación, cuando estaba en secundaria perdí mi graduación por estar trabajando, pero son sacrificios que valen la pena hoy por hoy y claro ya con madurez nos damos tiempo ahora para todo un poco y tener fechas reservadas para pasar tiempo con nuestras familia.
Socialiteen: Junto a la música actualmente tienes el proyecto de tu marca “Karla Díaz”, nos podrías platicar un poco sobre este tema.
Karla Díaz: Comencé este proyecto de mi marca Karla Díaz, voy a sacar varios productos más adelante poco a poco, ahorita iniciamos con estos cases de celular que están padrísimos, manejamos dos diseños uno así tierno-divertido con globos y otro más sensualon, mucho más cool, diferente, estoy muy contenta nos ha ido muy bien, apenas con el lanzamiento y más adelante claro que sabrán los nuevos productos y muy feliz por ya tener este sueño cumplido.
Socialiteen: ¿Si no te dedicaras a la música a que te hubieras enfocado?
Karla Díaz: Si no me hubiera dedicado a la música seguramente me hubiera enfocado a algo que tuviera que ver con el mundo del entretenimiento, porque todo lo que sucede en este medo me encanta, por ejemplo la conducción es algo que me fascina, la actuación no tanto, pero si me llama la atención algo relacionado por ejemplo con cámaras, producción.
Socialiteen: ¿Cómo es Karla en un día libre, fuera de las cámaras y de los escenarios?
Karla Díaz: Karla en un día libre es la misma, la que se divierte, es familiar, va al cine, va a tomar el café con las amigas, hago de todo un poco pero básicamente me encanta disfrutarlo para convivir con mi familia, ir a comer, platicar, contarles mi día a día, me gusta muchísimo y también claro dormir jajaja, descansa, pero de todo un poco.
Socialiteen: ¿Qué es lo que más te gusta o hacia dónde quieres dirigir tu carrera?
Karla Díaz: Claramente mi meta es seguir en la música, nosotras queremos seguir como JNS, seguir creciendo, aprendiendo, haciendo más discos, pero claro igual dependerá de nuestro público, de la gente que nos pida, el 90´s pop tour sigue, seguimos a la par shows con ellos y para el próximo año viene ya metamorfosis nuestro nuevo tour como JNS, todo renovado, más o menos en abril y mayo, les estaremos avisando, pero en conclusión hay JNS para rato.
Socialiteen: ¿Cuál es tu visión a futuro (10 años)?
Karla Díaz: Como les decía me visualizo en diez años como JNS, estaría padrísimo, de no ser así, seguramente estaré algo en el medio, obviamente ya casada, con hijos, primero dios me encantaría formar una familia, tengo proyectos como empresaria, me encantaría aterrizar dos o tres cosas que por la planeación todavía no puedo revelar pero si me veo como empresaria, atendiendo mis negocios, si tener algo que ver en el medio pero probablemente ya no tan demandante y más que nada teniendo una vida más familiar.
Socialiteen: ¿Qué proyectos tienes en puerta para el cierre de este año?
Karla Díaz: Cerramos este año con mucho trabajo, gracias a dios con metamorfosis, nuestro nuevo disco, seguimos en la gira de los 90´s pop tour, tenemos nuestra 4ta arena en Noviembre, en la ciudad de México, cerramos el año con broche de oro, bendecida con tantas sorpresas y trabajo, sobre todo cerrando con salud, nuestras familias y con la unión que nos caracteriza.
Socialiteen: Por ultimo ¿algún mensaje que quieras dejar para tus fans y nuestros lectores?
Karla Díaz: Mi mensaje para todos aquellos que son parte de esta historia de jeans ahora JNS, a todos nuestros fans, a todos los lectores, muchas gracias por todo el apoyo, por seguir aquí, por ayudarnos a que todo esto sea posible, si ellos este sueño no sería posible, gracias por tanto amor que es reciproco, lo único que si quiero decirles es que sean muy felices que no dejen que nadie le corte las alas, que todo lo que sueñen lo pueden cumplir siempre y cuando confíen en ello y no se queden en sus casa esperando que caigan las oportunidades, hay que trabajar mucho, ser perseverantes, constantes y nunca dejar de creer en ti mismo.
Luego de ser nombrada la mujer del año en los Billboard Award, la cantante se demostró muy contenta y renovada en la gala.
Despues de ser reconocida, Selena otorgo una pequeña entrevista donde mostró gratitud por el nombramiento y confesar que se siente una mujer renovada, feliz y con mucho amor.
Aunque no confirmo de manera categoría el regreso con Justin, Selena dio una pista al decir que a sus 25 años se siente una mujer feliz y más por tener a su lado a personas que la han marcado.
Conforme al alejamiento, la cantante comento que hay momentos en la vida que es mejor tomar distancia, pero que si en verdad te importan nunca se separaran.
Gracias por seguirnos y ser parte de nosotros, Participa y gana una de nuestras 5 agendas edición especial para nuestra modelos e influencers.
Bases: -Seguir a socialiteen en nuestras redes sociales (facebook, instagram y twitter) -Envía un email con asunto “sorteo2018” acompañado de tu nombre completo, edad y teléfono
PREMIO: Agenda personalizada 2018, sesión fotográfica y articulo especial.
PREVENTA AGENDAS
Aparta y compra tu agenda personalizada (lo recaudado se donara en juguetes para niños de comunidades) marginadas de Tabasco), informes al 9933044855
Colectivo Diseño Mexicano celebra su cuarta edición, impulsando la industria entorno al diseño
El próximo 2 y 3 de diciembre regresa el único SALE de diseño nacional. Colectivo Diseño Mexicano cumple un año más y llega a su cuarta edición en una nueva y llamativa locación, donde más de 50 marcas con sello local se reunirán con descuentos que van desde el 20% y hasta más del 50%.
En esta ocasión la cita será en la Colonia Cuauhtémoc, en las instalaciones de Deprisa (Estacionamiento Deprisa. Río Neva 18. Col. Cuauhtémoc. CDMX ). Además de diseño, habrá comida, bebida y actividades especiales para que los visitantes vivan una experiencia más completa.
Luego de cuatro ediciones, dos pasarelas en Mercedes- Benz Fashion Week Mexico City y la apertura de un espacio en Another Showroom, el proyecto – creado por Daniel Herranz y Paola Palazón Seguel – ha evolucionado, pasando de un evento de comercialización a una plataforma de compra-venta y de difusión del talento nacional.
Desde su creación, CDM se ha planteado como objetivo dar a conocer talentos emergentes, promover a aquellos diseñadores que ya cuentan con una trayectoria y generar industria en torno al diseño de nuestro país.
1/8 Takamura
Adrian Vazquez
Alberta Noir
Alexia Ulibarri
Arkatha
Básicos de México
Carlos Peralta
Carolina Alatorre
Chekanka
Chicle Menta
Columpio
Dermapoteca
Diosa Mar
Eilan Organic Couture
Eileen García
Fábrica Social
Héctor de la Peña
Intrinseco
Iván Ávalos
Jacobo sin A
Jamal Socks
Joaquino
Lo Esencial
Lola Bassó
Luúmpal
Maison Manila
Mambrú Kids
María Rufina
Marika Vera
Mercy
Mezcalinea
Mía García
Mihnk
Minimal
Mío
Ms Lady/ Mr Man
Ocelote
Papardeo
Paulina Luna
Paulo Succar
Pay’s
Perpetua
Pipas Voluta
Prima Volta
RCL
Shinae Park
Stendhal
Tana Tana
Thalatha
Tormenta
Sobre Colectivo Diseño Mexicano
Colectivo Diseño Mexicano es una plataforma de compra/venta y difusión de lo hecho en México. Creada por DanielHerranz y Paola Palazón Seguel en 2016, se centra en tres pilares fundamentales:
_Una venta trimestral con 50 a 60 marcas locales, con el diferenciador que todo está en SALE, y con el objetivo de romper la barrera del precio que muchas veces tiene el consumidor con el diseño local e impulsar la venta.
_Dos pasarelas al año en Mercedes-Benz Fashion Week Mexico City, donde entre 4 y 5 marcas emergentes exponen su trabajo antes compradores potenciales y medios nacionales e internacionales.
Desde Las Vegas, Nevada, se llevo a cabo la 66 edición del certamen Miss Universo, teniendo como escenario el The AXIS, en el Planet Hollywood Resort & Casino en Las Vegas, la noche arranco con el opening donde las 92 candidatas desfilaron por la pasarela.
El presentador Steve Harvey anuncio la dinámica de clasificación, donde por primera vez se dividieron a los continentes otorgando 4 pases a las finalistas por cada uno, además de 4 comodines elegidos por la organización y los cibernautas.
Divididos por “Las Américas”, Europa, Oceanía-Asia y África, los bloques fueron pasando para asi dar por fin a las 12 clasificadas, teniendo como sorpresa la salida del top 16 de México Deniss Franco que se perfilaba como favorita.
Las 16 clasificadas fueron:
Colombia – Laura González Ospina
Jamaica – Davina Bennett
Sudáfrica – Demi-Leigh Nel-Peters
Tailandia – Mareeya «Maria» Poonlertlarp
Venezuela – Keysi Mairín Sayago
Brasil – Monalysa Maria
Canadá – Lauren Emily Howe
España – Sofía del Prado
Estados Unidos – Kara Deidra McCullough
Filipinas – Rachel Louise Obregon Peters
China – Qiang «Roxette» Qiu
Croacia – Shannaelle Liana Petty
Ghana – Ruth Quarshie
Gran Bretaña – Anna Maria Burdzy
Irlanda – Cailín Aíne Ní Toíbin
Sri Lanka – Akelah Kristine Peiris
Posteriormente, se dio paso a la pasarela en traje de baño donde se dio a conocer al top 10 conformado por Colombia, Jamaica, Sudáfrica, Tailandia, Venezuela, Brasil, Canadá, España, Estados Unidos y Filipinas.
El momento de ver a las participantes en vestido de noche llego con la actuación de Fergie, donde las 10 finalistas desfilaron una por una, teniendo como resultado a las 5 finalistas Colombia – Laura González Ospina, Jamaica – Davina Bennett, Sudáfrica – Demi-Leigh Nel-Peters, Tailandia – Mareeya «Maria» Poonlertlarp, Venezuela – Keysi Mairín Sayago.
Los nervios aparecieron en el teatro con la esperada sección de pregunta y respuesta la cual con algunas duda dieron el pase a las tres finalistas a Colombia, Jamaica, Sudáfrica.
Con la segunda etapa de preguntas, se dio el ultimo look de las tres finalistas, con ritmo de Rachel Platten, desfilaron una por una para dar la ultima votación al jurado.
El gran momento de la noche llego y con el AXIS abarrotado, se dio el gran veredicto, teniendo como ganadora Sudáfrica. Demi-Leigh Nel-Peters
Segundo lugar Colombia, Tecer lugar Jamaica
PRELIMINAR
Este fin de semana ser realizo la competencia preliminar del Miss Universo, en un salón del hotel Planet Hollywood en Las Vegas, Nevada.
Las candidatas dieron su primer impresión ante parte del jurado que disputaran el proximo 26 de Noviembre la corona Universal.
Las 93 candidatas se presentaron en etapa de 3, pasa posteriormente hacer pasarela individual en traje de baño y vestido.
Entre las más ovacionadas y apoyada de la noche fueron las participantes de México, Filipinas, Tailandia, Estados Unidos y Venezuela.
No te pierdas nuestra cobertura oficial a partir del 25 de Noviembre.
En esta ocasión dentro de nuestro especial rumbo a Miss Universo, toca el turno de conocer a la bella representante de Austria, quien busca llevar la primera corona a su país, llego la hora de conocer a Celine Schrenk.
Socialiteen: Agradecemos el tiempo que brindas para esta entrevista, de igual forma felicitarte por ser la representante de tu país, para iniciar coméntanos ¿Cómo se describe Celine Schrenk?
Celine Schrenk: Gracias, soy una persona muy abierta y amigable, es muy fácil hacerme reír porque podía reír todo el tiempo, además diría que estoy un poco loca para hacer que la gente y mis amigos se diviertan mucho conmigo.
Socialiteen: ¿Cuáles considerarías que son tus habilidades y debilidades?
Celine Schrenk: Dentro de mis habilidades, soy de mente abierta, honesta, amistosa, cuidadosa, muy sociable y responsable, en cuanto a considerar mis debilidades podrían ser que soy muy impaciente y caótica.
Socialiteen: ¿Cuáles son tus aficiones, que te gusta hacer en tu tiempo libre?
Celine Schrenk: Me gusta mucho ir a nadar o al gimnasio, siempre me gusta estar activa, también me encanta bailar, conocer a mis amigos e ir al cine para ver una nueva película de terror es una de mis actividades favoritas.
SUS FAVORITOS -Movie: The notebook
-Música: Pop
-Comida: fideos / pasta
-Book: Me before you
-Fragancia: Karl Lagerfeld
Socialiteen: ¿Quién consideras es tu ejemplo a seguir y por qué?
Celine Schrenk: Sin duda mi ejemplo a seguir es mi madre, ya que la considero mi modelo, me mostró toda lo que se hoy, igual ver que la vida puede ser hermosa incluso si algo malo sucede.
Socialiteen: ¿Qué estudias? O ¿qué te gustaría estudiar y por qué?
Celine Schrenk: Me gradué de la escuela de negocios en Junio. Tal vez algún día quiera ser una maestra infantil porque amo a los niños y paso tiempo con ellos, espero en un futuro.
Socialiteen: Entrando un poco al tema¿Cómo fue tu acercamiento a los certámenes de belleza?
Celine Schrenk: Pues en realidad, fue gracias a mi madre, ella me comento que había un concurso de belleza que md animara a participar, me preguntó si quería formar parte de él, y pues pensé que podría ser una experiencia genial.
Socialiteen: ¿Cómo te conviertes en la representante de Austria en Miss Universo?
Celine Schrenk: Primero competí enMiss lower Austria, después de eso formé parte de la competencia Miss Austria. Luego gané el título Miss Austria 2017 y el título Miss Universo Austria 2017. Ahora puedo representar a mi país en la competencia Miss Universo.
Socialiteen: ¿Cómo has estado preparándote previo al certamen?
Celine Schrenk: Para mí, es un gran honor ser concursante de mi país, por eso me he estado preparando haciendo mucho ejercicio y al igual tomando clases de pasarela.
Socialiteen: ¿Qué esperas de Miss Universo?
Celine Schrenk: Sin duda sé que será una experienciainolvidable, quiero llevarme muchos recuerdo de Las Vegas para poder contarles en un futuro a mis hijos, nietos, todo al respecto.
Socialiteen: ¿Qué harías si te convirtieras en la Miss Universo?
Celine Schrenk: Primero no me lo creería, sería un momento maravilloso y después de eso estaría llorando por la felicidad, claro también llevando el papel de la Miss Universo apoyando causas sociales.
Socialiteen: ¿Qué planes tienes después de participar en Miss Universo 2017?
Celine Schrenk: Pase lo que pase, quiero hacer un proyecto de caridad con niños de las aldeas infantiles SOS.
Socialiteen: ¿Qué recomendarías a las jóvenes que desean participar en certámenes de belleza o modelaje?
Celine Schrenk: Solamente les recomendaría si quieres hacerlo, entonces “solo hazlo”, no se dejen frenar por lo que diga la gente, si en verdad les apasiona algo realícenlo, todo es posible si solo crees.
Socialiteen: Para terminar, ¿Algún mensaje que quieras dar a nuestros lectores y seguidores?
Celine Schrenk: Claro que sí, solo quería decirles que crean en sí mismo. ¡Todo es posible! Imagina que hace 4 meses era una estudiante sentada en la escuela y escuchando a un profesor, ahora soy Miss Austria y tengo el honor de representar a mi país en una competencia internacional, ¡Tu vida puede cambiar en un día! ¡Es posible!
Nos gustaria agradecer el tiempo por la entrevista, de igual forma felicitarte por ser la representante de tu país, en Miss Universo, para iniciar, podrias platicarnos ¿como se describe Kaja Caroline Kojan? / Kaja Caroline Kojan
Kaja Caroline Kojan: Me describiré como una mujer feliz, independiente y de buen corazón, que siempre quiere lo mejor para otras personas. Mi familia es muy importante para mi. Me dan apoyo, amor y me presionan para que pueda alcanzar mis objetivos. Me encanta trabajar con humanos y animales. Mi primer objetivo fue llevar la educación a ser veterinaria, pero cuando tuve la oportunidad de representar a mi país en la competencia de belleza más grande del mundo, quise dar el paso e ir all in. Esto ha abierto un mundo completamente nuevo de experiencia para mí, y creará buenos recuerdos para la vida.
I will describe myself as a happy, independent and good-hearted woman, who always wants the best for other people. My family is very important to me. They give me support, love and push me to make me able to reach my goals. I love working with humans and animals. My first goal was to take education to be veterinary, but when I got this opportunity to represent my country in the biggest beauty competition in world, I wanted to take the step and go all in. This has open up a whole new world of experience to me, and it will create good memories for life.
Socialiteen: ¿Cuáles consideras sean tus habilidades y debilidades? / What are your abilities and weaknesses?
Kaja Caroline Kojan: Mis habilidades se mantienen enfocadas y trabajando duro para alcanzar mis objetivos. Mis debilidades tienen problemas para decir que no, porque quiero agradar a todos y hacer felices a la gente.
My abilities are staying focused and working hard to reaching my goals. My weaknesses are having problems saying no, because I want to please everyone and make people happy.
Socialiteen: Que te gusta hacer en tu tiempo libre¿Cuáles son tus aficiones? / What are your hobbies?
Kaja Caroline Kojan: Mis aficiones son montar a caballo, mi perro, viajar por el mundo, estar con amigos y pasar tiempo con mi familia.
He estado montando a caballo desde que tenía 6 años, y lo detuve hace dos años porque quería centrarme al 100% en mi trabajo escolar. También tengo un perro, un Dalmation en casa, que es muy lindo. Mis amigos y mi familia significan mucho para mí, y me encanta pasar tiempo con ellos.
My hobbies are horseback riding, my dog, traveling the world, be with friends, and spending time with my family.
I have been horseback riding since I was 6 years old, and paused it about two years ago because I wanted to focus 100% on my schoolwork. I also have a dog, a Dalmation at home, who is very cute. My friends and family means a lot to me, and I love spending time with them.
Socialiteen: ¿Quién es tu modelo a seguir y por qué?
Kaja Caroline Kojan: Mona Grudt y Vendela Kiresebom son dos de mis modelos a seguir. Mona Grudt fue, hasta ahora, la única mujer noruega en ganar el certamen Miss Universo en 1990. Vendela Kirsebom es una famosa modelo noruega que ha aparecido en las portadas de Sports Illustrated y de muchas otras revistas de todo el mundo. Ambas mujeres han demostrado que trabajando duro y confiando en sí mismas, todo es posible incluso si vienes de Noruega.
Who is your role model and why?
Mona Grudt and Vendela Kiresebom are two of my role models. Mona Grudt was, so far, the only norwegian woman to win the Miss Universe pageant in 1990. Vendela Kirsebom is a famous norwegian model who has been on the covers of Sports Illustrated and many other magazines around the world. Both these women has shown that by working hard and trusting in themselves, anything is possible even if you are coming from Norway.
Socialiteen: ¿Qué es lo que te motiva?
Kaja Caroline Kojan: Hacer que la gente sea feliz es mi mayor motivación.
Making people happy is my biggest motivation.
Socialiteen: ¿Que estudias? ¿O qué te gustaría estudiar y por qué? / What do you study? Or what would you like to study and why?
Kaja Caroline Kojan: Estoy estudiando medios y comunicación, y también me gustaría ser veterinario porque soy muy aficionado a los animales.
I have being studying media and communication, and I would also like to be a veterinarian because I am very fond of animals.
Socialiteen: ¿Cuál es tu lugar favorito y por qué? / What is your favorite place and why?
Kaja Caroline Kojan: Nha Trang en Vietnam. Una parte de mi familia vive allí, y es un lugar hermoso con una playa preciosa y la gente es muy amable. Es muy tranquilo y no hay mucho tráfico allí. También me gustaría visitar Austria en el futuro, ver las altas montañas con hermosas vistas y muchos animales que no existen en Noruega. Es un país muy hermoso y me gusta experimentar la naturaleza allí. Y, por supuesto, México es otro de mis favoritos. Quiero experimentar a las personas y su cultura, probar su comida y ver sus disfraces culturales en la vida real.
Nha Trang in Vietnam. One part of my family lives there, and it’s a beautiful place with a lovely beach and the people there is so kind. It’s so peaceful and there is not so much traffic there. I also would like to visit Austria in the future, to see the tall mountains with beautiful views, and plenty of animals that don´t exist in Norway. It´s a very beautiful country and I like to experience the nature there. And of course Mexico is another of my favorites. I want to experience the people and their culture, taste their food, and see their cultural costumes in real life.
Socialiteen: ¿Cuál es su visión para el futuro en su vida? / What is your vision for the future in your life?
Kaja Caroline Kojan: Mi visión sobre mi futuro es difícil de responder. Uno de mis dichos es que pase lo que pase, sucede por una razón. Siempre tomaré y aceptaré nuevas tareas, que abrirán nuevas puertas para mi éxito y mis pasiones en la vida, y me ayudarán a crecer como persona.
My vision about my future is hard to answer. One of my sayings is that whatever happens, happens for a reason. I will always take and accept new tasks, which will open new doors for my success and passions in life, and help me grow as a person.
Socialiteen: ¿Cuáles son los momentos que te han marcado hasta ahora? / What are the moments have marked you so far?
Kaja Caroline Kojan: Visitar a mi abuela en Vietnam por primera vez fue una experiencia muy emotiva y fantástica para mí. Saber que tengo tantos parientes en Vietnam que me aman, me apoyan y me aplauden, me hace sentir orgulloso y feliz.
Visiting my grandmother in Vietnam for the first time was a very emotional and fantastic experience for me. To know that I have so many relatives in Vietnam who love me, support me, and cheers for me, makes me proud and happy.
SUS FAVORITOS
Película: Yo antes que tú
Música: Kygo y Alan Walker entre otros
Comida: pato crujiente
Libro: Ken.Alyssa (inédito)
Diseñador: Ngoc Sáng (diseñador de mi vestido de noche, para la final de Miss Universo)
Fragancia: me gustan todas las fragancias limpias y livianas, pero durante la noche y en las fiestas me pongo The Scent de Hugo Boss.
Tipo de belleza: la belleza viene del interior.
Socialiteen: ¿Cómo te conviertes en la representante de tu pais en Miss Universo? / How did you begin the beauty’s contestant in Miss Universe?
Kaja Caroline Kojan: Uno de mis amigos me inscribió en Miss Universo Noruega, noviembre del año pasado. Afortunadamente gané, y ahora estoy aquí en Las Vegas representando a Noruega.
One of my friends signed me up for Miss Universe Norway, November last year. Fortunately I won, and now I’m here in Las Vegas representing Norway.
Socialiteen: ¿Qué significa para ti ser la representante de tu país? / What does it mean for you to be the contestant of your country?
Kaja Caroline Kojan: Tener la oportunidad de representar a mi país significa mucho para mí. Quiero mostrar a todas las personas en casa, que esta es mi pasión y realmente quiero que estén orgullosos de mí. Nunca me rindo antes de alcanzar mis metas, y siempre haré lo mejor para mi país y para mí.
Having been given the opportunity to represent my country means a lot to me. I want to show all the people at home, that this is my passion and I really want to make them proud of me. I never give up before I reach my goals, and I will always do my best for my country and myself.
Socialiteen: ¿Cómo te has preparado para el concurso? / How have you been training to performance in the contest?
Kaja Caroline Kojan: Tengo entrenamiento en pasarela con mi entrenador en casa en Noruega. Lo más importante que he hecho es viajar a Vietnam para trabajar en caridad y ayudar a la gente pobre junto con mi patrocinador. También he trabajado duro para conseguir el vestido de noche perfecto y el traje nacional. He trabajado con el periódico, blogueando y siendo activo en marketing en las redes sociales.
I have training in catwalk with my coach at home in Norway. The biggest thing I have done, is to travel to Vietnam for charity work and help poor people along with my sponsor. I also have worked hard to get the perfect evening gown and national costume. I have work with the newspaper, blogging and being active on marketing at social media.
Socialiteen: ¿Cómo valoras la belleza de las mujeres? How do you value women´s beauty?
Kaja Caroline Kojan: La belleza de las mujeres es un regalo de oro de Dios. Todas las mujeres y niñas tienen una belleza, y todas las utilizamos de otra manera. La belleza viene del interior de nuestros corazones.
Women’s beauty is a golden gift from God. All women and young girls have a beauty, and we all use it in our different way. The beauty comes from the inside of our hearts.
Socialiteen: ¿Qué esperas de Miss Universo? What do you expect from Miss Universe?
Kaja Caroline Kojan: Espero ganar nuevos amigos y contactos. También espero tener muchas experiencias positivas que me permitan vivir mi vida de una buena manera.
I hope I will gain some new friends and contacts. I also hope that I will get a lot of positive experiences, that make me able to live my life in a good way.
Socialiteen: ¿Qué harías si te llamaran Miss Universo 2017? What would you do if you were named Miss Universe 2017?
Kaja Caroline Kojan:Si me nombran Miss Universo 2017, estaré ansioso por trabajar con la nueva organización y hacer un mayor marketing para los patrocinadores. Trabajaré duro e intentaré ser un buen modelo a seguir.
If I am named Miss Universe 2017, I will be looking forward to working with the new organization and doing bigger marketing for the sponsors. I will work hard and try to be a good role model.
Socialiteen: ¿Qué planes tienes después de participar en Miss Universo 2017? What plans do you have after participating in Miss Universe 2017?
Kaja Caroline Kojan: Después de Miss Universo volveré a estudiar, y también tengo algunos modelos para varias agencias.
After Miss Universe I will go back to studying, and I also have some modeling for various agencies.
Socialiteen: ¿Qué recomendarías a las mujeres que desean participar en certámenes de belleza o modelaje? What would you recommend to young women who wish to participate in beauty ceremonies or modeling?
Kaja Caroline Kojan: Solo házlo. Confíen en ustedes mismos. Ten confianza en que todo es posible.
Just go for it. Trust in yourselves. Be confident that anything is possible.
Socialiteen: ¿Algún mensaje que quieras dar a nuestros lectores y seguidores? Any message you want to give our readers and your followers?
Kaja Caroline Kojan: Quiero agradecerles por seguirme en este fantástico viaje, y gracias por apoyarme y votar por mí. Sé verdadero y confía en ti mismo y en tus sueños, y recuerda que todo es posible.
I want to say thank you for following me on this fantastic journey, and thanks for supporting me and voting for me. Be true and trust yourselves and your dreams, and remember that everything is possible.
Seguimos con nuestra cobertura especial del certamen Miss Universo 2017, en esta ocasión toca el turno de conocer a la bella representante de Portugal, quien busca llevar la primera corona a su país, llego la hora de conocer a Matilde Ramos de Lima.
Socialiteen: Agradecemos el tiempo que brindas para esta entrevista, de igual forma felicitarte por ser la representante de tu país, para iniciar coméntanos ¿Cómo se describe Matilde Ramos?
Matilde Ramos: Soy una chica de dieciocho años, creo que puedo caracterizarme como única, de hecho, tengo dos hermanos, así que he estado mejorando mi paciencia (confiesa entre risas), tengo una vida muy activa, siempre rodeado de amigos y familiares. Debido a que mi hermana y mi hermano, que son mis mejores amigos, son completamente diferentes de mí, puedo entender otras realidades y relacionarme fácilmente con los demás en general. Creo que esto me ayuda a lidiar con diferentes situaciones y personas que son diferentes de las de mi propia realidad. En resumen, puedo describirme como honesta, amistosa, talentosa y feliz.
Socialiteen: ¿Cuáles consideras que serían tus principales habilidades y debilidades?
Matilde Ramos: Como habilidades, Soy amable, versátil, multitalentosa, elegante, comprensivo y sensible, pero por otro lado soy tímida, ingenua y, a veces demasiado perfeccionista.
Socialiteen: ¿Cuáles son tus aficiones?
Matilde Ramos: Me gusta tocar el piano, cantar, escuchar música y estar con mis amigos y familiares. Me encanta ir a las maravillosas playas que rodean mi ciudad natal, Setúbal, y observar las hermosas puestas de sol.
Socialiteen: ¿Quién es tu modelo a seguir y por qué?
Matilde Ramos: Mi modelo a seguir es Malala Yousafzai, la joven que luchó contra los talibanes en Pakistán y exigió el derecho de las niñas a recibir educación. En 2012 recibió un disparo de un talibán, pero sobrevivió milagrosamente y recibió el Premio Nobel de la Paz en 2014. La admiro porque es muy decidida y valiente, y rompió las reglas, enfrentando la cultura y los prejuicios religiosos, incluso arriesgando su propia vida. Me identifico con ella, porque también creo que la educación es imprescindible, por lo que todos deberían tener acceso libre a ella.
Socialiteen: ¿Qué es lo que motiva en la vida?
Matilde Ramos: Mi principal motivación es mi enfoque para conquistar algo que es tan importante para mí, que es ganar este concurso. También quiero enorgullecerme de todas las personas que me han acompañado en esta gran aventura, más propiamente el portugués, mi familia y amigos, mis profesores que son tan importantes en lo que respecta a mi educación y me ayudaron a ser lo que soy hoy. y, por supuesto, todo el equipo de Miss Portuguesa, es decir, Isidro de Brito, quien es mi mentor en todo este viaje difícil pero fantástico. También quiero mostrar la belleza portuguesa y eliminar el estereotipo según el cual las personas que participan en este tipo de concursos son “tontas” o “frívolas”.
Socialiteen: ¿Que estudias? ¿O qué te gustaría estudiar y por qué?
Matilde Ramos: Estoy estudiando Educación Básica para convertirme en maestra de guardería, porque los niños son una de mis pasiones.
Socialiteen: ¿Cuál es tu lugar favorito y por qué?
Matilde Ramos: Mi lugar favorito es la casa de vacaciones porque es un lugar muy acogedor, tranquilo, hermoso y tranquilo donde generalmente me quedo con mi familia y donde tengo varios amigos de la infancia.
Socialiteen: ¿Cuál es su visión para el futuro en su vida?
Matilde Ramos: Me veo en África trabajando con una organización humanitaria, ayudando a los niños y también, ya que estoy estudiando educación básica, podría ayudarlos, no solo de manera saludable, sino al mismo tiempo, desarrollando sus habilidades de aprendizaje.
Socialiteen: ¿Cuáles son los momentos que te han marcado hasta ahora?
Matilde Ramos: La más importante fue, definitivamente, cuando fui elegida Miss Universo Portugal 2017. También hubo otros momentos importantes, como el nacimiento de mi hermano menor, la fiesta de mi baile de graduación y mi primer concierto de piano.
SUS FAVORITOS
-Película: El niño con el pijama de rayas
-Música: Say you won’t let go
-Comida: Lasaña
-Book: La saga de Harry Potter
-Diseñador: Luís Buchinho
-Fragancia: Tommy Hilfiger
– Tipo de belleza: No demasiado maquillaje y simplicidad sobre todo
Socialiteen: Entrando más al tema¿Cómo fue tu acercamiento a las competiciones de belleza?
Matilde Ramos: Miss Portugal fue mi primer concurso como Miss, pero antes participé en algunos eventos de moda en mi ciudad natal.
Socialiteen: ¿Cómo conviertes en la representante de Portugal para Miss Universo?
Matilde Ramos: Fue mi amiga, Filipa Barroso, actual Miss Portuguesa 2017, quien me contó sobre el concurso. Como nunca participé en un concurso tan importante, sabía que sería un verdadero desafío para mí, entre y pude obtener este título.
Socialiteen: ¿Qué significa para ti ser la representante de tu país?
Matilde Ramos: Es un verdadero placer y un honor representar a mi país en un concurso internacional, pero también significa una gran responsabilidad. Lo estoy esperando y hacer que Portugal se sienta orgulloso de mí.
Socialiteen: ¿Cómo has estado entrenando para el rendimiento en el concurso?
Matilde Ramos: He estado en varios cursos de capacitación que me permiten desarrollar varias habilidades y aprender a mejorar mi desempeño como Miss.
Socialiteen: ¿Cómo valoras la belleza de las mujeres en la sociedad?
Matilde Ramos: La belleza es un concepto muy subjetivo. En mi punto de vista, todas las mujeres tienen su propia belleza. Y para mí, la belleza de la elegancia y la simplicidad son las principales importantes.
Socialiteen: ¿Qué esperas de Miss Universo?
Matilde Ramos: Espero representar a mi país lo mejor que pueda, y también aprender cosas nuevas, conocer gente diferente y también culturas diferentes. Estoy segura de que debido a esta experiencia, creceré como persona y también de manera profesional. Esta será, definitivamente, la mejor oportunidad que tendré para dedicarme a las causas solidarias relacionadas principalmente con la educación de los niños y el bienestar en algunos de los países más pobres de África y como Miss Universo Portugal 2017, marcar la diferencia.
Socialiteen: ¿Qué harías si te llamaran Miss Universo?
Matilde Ramos: Sería como un sueño hecho realidad. Conociendo las injusticias que existen en el mundo de hoy, que diariamente afectan a los niños, me gustaría hacer algo por ellos, tratar de mejorar su estilo de vida lo máximo que pueda, pero sobre todo, hacerlos felices, porque la sonrisa de los niños es algo mágico para mí . Teniendo a Malala como modelo, invertiría en algunas cosas que considero cruciales, por ejemplo, educación, y como dije antes, trataré de disminuir o realmente dejar de ver que las personas que están relacionadas con los concursos de belleza no son inteligentes.
Socialiteen: ¿Qué planes tienes después de participar en Miss Universo 2017?
Matilde Ramos: Espero terminar mi grado de Educación Básica, y también crear una organización humanitaria para ayudar a los niños pobres de África.
Socialiteen: ¿Qué recomendarías a las mujeres que desean participar en ceremonias de belleza o modelaje?
Matilde Ramos: Les recomiendo que nunca se den por vencidos y siempre crean en sí mismas. La confianza en uno mismo es un ingrediente precioso en todo este proceso. Además, también es muy importante mantenerse en el camino de ser y pensar, evitando ser influenciados por los demás.
Socialiteen: Agradecemos mucho tu tiempo, para concluir ¿Algún mensaje que quieras dar a nuestros lectores y seguidores?
Matilde Ramos: Me gustaría decirles que voy a dar lo mejor de mí en el concurso para que se sientan orgullosos de mí, que les mostraré el poder y la belleza del portugués y también les mostraré que Portugal es más grande de lo que parece estar en el mapa .
A pocos días de coronar a la nueva Miss Universo, llega la hora de conocer en nuestro especial a una bella participante que con valores, disciplina y trabajo duro, tiene el objetivo de llevar la primera corona para su país: Vietnam, de igual forma de ser nombrada como la representante de la belleza universal, ayudar a la sociedad con acciones sociales, les presentamos a Loan Nguyen.
Socialiteen: Hola Loan agradecemos el tiempo que brindas para esta entrevista, de igual forma felicitarte por ser la representante de tu país, para iniciar coméntanos ¿Cómo se describe Loan Nguyen? / How do you describe yourself?
Loan Nguyen: Soy un soldado que llegó a ser Miss. Después de haber sido entrenada en las Fuerzas Aéreas, he adquirido los valores del trabajo duro y la disciplina. Tengo un profundo respeto por las reglas y el trabajo bien hecho, que siempre complemento con una gran determinación en todo lo que me propongo. Pero, además de eso, sonrío a cada momento que puedo, disfrutando de la intimidad y del humor ingenioso. Probablemente desde un punto de vista introvertido.
Desde otro punto de vista, soy una emprendedora empresarial y dedico gran parte de mi tiempo libre a causas benéficas en mi país.
I’m a soldier turned beauty queen.
Having been trained in the air force, I’m pretty tough and disciplined. I respect rules and procedures in work and have high determination. Besides that, I smile a lot and enjoy intimacy and witty humor. I think I’m more of an introvert.
Professionally speaking, I’m also an entrepreneur and I devote my time to charity work.
Socialiteen: ¿Cuáles consideras que son tus habilidades y debilidades? / What are your abilities and weaknesses?
Loan Nguyen: Entre mis habilidades cuento con gran pericia para los trabajos manuales, como por ejemplo hand-crafting o pintura. Mis manos, también me permitieron llegar a ser una jugadora de Volleyball profesional durante mis últimos años en el Instituto. Hoy por hoy, sigo jugando al Baloncesto con mis amigos y, en menos ocasiones, juego al futbol (esto con los pies). Pienso que una de mis debilidades es mi sensibilidad. Siendo una persona introvertida, suelo dar muchas vueltas a mis problemas y a veces dejo que mis sentimientos me controlen.
I’m quite crafty and learn pretty quickly handy activities like hand-crafting and painting. Thanks to my hands, I used to be a professional volleyball athlete during my high school years. I still play basketball every once in a while and, sometimes, I also try soccer (this with my feet).
My weakness is my sensitivity. Being an introvert, sometimes I tend to let my thoughts wander and be controlled by my emotions.
Socialiteen: Platícanos un poco más sobre ti, ¿Cuáles son tus aficiones? / What are your hobbies?
Loan Nguyen: Amo los libros de política y economía. Disfruto perdiéndome en ese mundo de conocimiento que son las librerías y, más concretamente en Vietnam, esas calles llenas de libros, legado del gremio de los antiguos libreros. También me gusta leer libros basados en el Desarrollo Personal que enseñan sobre soft skills y me intrigan otros géneros como la ciencia ficción.
El cine es otra de mis grandes aficiones, especialmente películas de Ciencia Ficción o de mundos y criaturas fantásticas. Así, soy un gran fan de Resident Evil y me encanta ver Game of Thrones con mis amigos para hablar luego sobre cada capítulo.
Por último, amo viajar, explorar e inmiscuirme en diferentes culturas. Realmente, desearía tener más tiempo para viajar.
I love to read about politics and economics. I enjoy getting lost in the world of knowledge at private bookstores or book streets at my country. I’m also interested in self-development books that teach you soft skills. Some fictions also intrigue me.
Sci-fi and mythological movies are also among my top choices for entertainment. In fact, I’m a big fan of Resident Evil and I binge-watch Game of Thrones whenever I can, better with my friends so we can talk about each chapter.
In addition, I love travelling, exploring nature and different cultures. I wish I have had more time to travel, though.
Socialiteen: ¿Quién es tu modelo y por qué?/ Who is your role model and why?
Loan Nguyen: Tengo un gran respeto y admiración por el Dalai Lama XIV porque he aprendido muchas cosas en torno a sus enseñanzas. Se trata de un líder espiritual mundial como lo es el Papa Francisco. Solemos actuar y tomar decisiones pensando en nuestros límites personales pero, ellos sin embargo, han sobrepasado esos límites para un bien mayor, más global.
El Dalai Lama tiene frases memorables que me acompañan en mi día a día, por ejemplo: ” El objetivo no es ser mejor que otro hombre, sino ser mejor que tu yo anterior.”
I have tremendous respect for Dalai Lama XIV because I have learned so much from him. He’s a global icon for spiritual and mental strength, as the Pope could be. We usually think and make decisions within our own limits. However, these people have overcome them for the greater good.
Dalai Lama has so many memorable quotes, one of which that I have been living by is: “The goal is not to be better than the other man, but your previous self.”
Socialiteen: Platícanos un poco, ¿cómo fue tu acercamiento a los certámenes de belleza? How was your approach to beauty competitions?
Loan Nguyen: Hasta hace 7 años, cuando dejé mi carrera deportiva para empezar la Universidad, era literalmente una de las chicas ¨grandes¨ en la escuela, lo que afectaba de alguna manera a mi confianza. Sin embargo, mi familia siempre creyó que tenía algo especial y me alentó a participar en el certamen de Miss Vietnam. Para ser honestos, tomé parte en esta competición para que mi madre dejara de ser tan pesada sobre el tema (jaja). Al final, todo eso fue el principio de mi aventura en los certámenes de belleza.
More than 7 years ago, when I had just stopped my career in sports to attend university and I was literally one of the “big” girls at school, which affected my self-esteem. However, my family believed that I had what it took and encouraged me to participate in Miss Vietnam competition. Honestly, I took part in the competition so that my mom would stop bugging me about it (moms, haha). And that is how I started my journey with beauty pageants.
Socialiteen: ¿Cómo te convertiste en representante de tu país? / How did you begin the beauty’s contestant in Miss Universe?
Loan Nguyen: Decidí participar en Miss Universo 2015 después de alcanzar el Top 25 en Miss World el año anterior. Todo el mundo que me conocía trató de convencerme para no participar, pues les preocupaba que pudiera perder todo lo que había conseguido después de Miss World…había implicados muchos riesgos.
Sin embargo, pensé que a veces hay que escucharse a sí mismo, arriesgándose a perder o ganar. Desafortunadamente no tuve suerte ese año, pero aprendí y encontré nuevas experiencias. ¨La victoria es un buen vino, pero la derrota es una buena escuela¨
Desde entonces, nunca me di por vencida y me embarqué en un viaje de desarrollo personal y profesional, resultando en que el destino me llamó para representar a Vietnam en Miss Universo 2017.
I decided to join Miss Universe 2015 after placing in top 25 at Miss World 2014. Everyone I know tried to stop me from joining as they were worried that I would lose everything I gained after Miss World, it involved way too many risks.
However, I listened to the voice within, yearning to learn and experience. I decided to compete in Miss Universe to seek new opportunities. Unfortunately, I did not have much luck that year but ¨victory is a good wine, losing is a good university¨.
Thus, I have never given up. I’ve embarked on a self-improvement journey ever since and once again, destiny called me to represent Vietnam at Miss Universe 2017.
Socialiteen: ¿Qué significa para ti representar a tu país? / What does it mean for you to be the contestant of your country?
Loan Nguyen: Además de ser un gratificante resultado a todo mi esfuerzo y pasión por superarme a mí misma, es un enorme honor. Sin duda, será una motivación extra para continuar soñando y marcarme nuevas cimas que conquistar.
In addition to being the result of my own efforts and passion of overcoming oneself, it is an honor. This will motivate me to continue dreaming and setting new goals to conquer.
Socialiteen: Coméntanos, ¿Cómo te has preparado para el Miss Universo? / How have you been training to performance in the contest?
Loan Nguyen: Después de otros certámenes, estoy considerada como una participante con experiencia. La mayoría del tiempo practico y aprendo por mí misma. Sin embargo, también cuento con un equipo de asesores y especialistas en distintas materias, además de dedicarme a analizar videos de otras participantes en certámenes anteriores.
I’m considered an experienced contestant. Most of the time, I practice and learn on my own. I also have a team of “consultants” in some fields and I also observe from videos of contestants in past competitions.
Socialiteen:¿Cómo consideras la belleza de la mujer?/How do you value women´s beauty?
Loan Nguyen: Desde hace siglos, la sociedad ha mandado un mensaje de que el valor de las mujeres solo reside en su juventud y en su belleza. Incluso cuando intentamos olvidar este mensaje, muchos nos lo recuerdan cada día en la televisión y en la prensa. Cuando las voces del juicio social hablan más alto que nuestras propias creencias, no podemos escuchar lo que nuestros corazones sienten de verdad.
Las mujeres solemos ser educadas para tomar en cuenta las imperfecciones de nuestra belleza externa. Nos preguntamos cada día si nos sentimos bellas y atractivas. He aprendido que con esta actitud hacia la belleza es como nos ponemos límites en muchos aspectos de nuestra vida, incluyendo a nuestro amor propio o a por ejemplo al recibir el justo amor de tu pareja.
Alguien dijo ¨la belleza está en los ojos del que mira¨. La belleza exterior es subjetiva y variará y desvanecerá con el tiempo, mientras que los que tengan un corazón puro y carácter bondadoso siempre serán personas bellas de acuerdo a cualquier estándar de belleza. Realmente pienso que con belleza interior es cuando puedes decir ¨una vez bella, siempre bella¨. Una mujer bella brillará mucho más con conocimiento, compasión, independencia y confianza en sí misma.
For centuries, it has been whispered that a woman’s value is her youth and beauty. And even if we try not to listen to this message in our heads, we’re reminded of it daily in advertisements and magazines. When the voices of social assessment scream more loudly than our inner knowledge, we can’t hear the truth of what our souls know to be true.
We’ve been trained to find the flaws of our external beauty. We wonder if we’re attractive and desirable. This version of a woman’s beauty is how we limit ourselves in all ways, including our own self-love and being deserving of a partner’s love. As one once said, “beauty is in the eye of the beholder,” external beauty is subjective and would vary and fade with time, whereas those who have a pure heart and a good character will always remain beautiful according to all standards. I truly believe that internal beauty is the one thing that is “once beauty, always beauty.” I think beautiful women would shine brighter with knowledge, compassion, independence and confidence.
Socialiteen: ¿Qué esperas de Miss Universo? / What do you expect from Miss Universe?
Loan Nguyen: Siempre había soñado con competir en Miss Universo, y es un sueño que está a punto de cumplirse. Así que simplemente estar allí, en Las Vegas, es una recompensa y un privilegio. Disfrutaré de cada simple minuto que pasaré en el certamen. Creo que será una experiencia única e irrepetible y vengo con una mente abierta que me ayuda absorberla. Espero no estar siempre entre tacones, vestidos glamurosos y maquillajes las 24 horas del día. En cambio, espero estar expuesta a situaciones en las que cualquier persona necesite mi ayuda como figura pública para que ese problema consiga repercusión. Como reina de belleza, es mi trabajo educar y concienciar a la opinión pública en los problemas sociales, para crear la repercusión que justifica mi título y ponerlo en post de una buena causa.
I have always dreamed of competing at Miss Universe someday and now I have come very close. Thus, just being here itself is already a reward. I cherish every single minute I spend at the competition. I expect Miss Universe to be a once-in-a-lifetime experience. I come into the competition with an open mind. I expect NOT to always be in heels, glamorous dresses, make up all done 24/7. I expect to be thrown into situations where people need my help as a public figure to gain awareness. As a beauty queen, it is my job to educate the public on issues that is concerning society, to create awareness, to fully maximize my title and put it to good cause.
Socialiteen: ¿Que harías si te nombraran Miss Universo? / What would you do if you were named Miss Universe 2017?
Loan Nguyen: Si no soy coronada Miss Universo 2017, continuaría con mi carrera empresarial y con las causas benéficas que tengo en mente. Pero si logro ser Miss Universo 2017, sería una oportunidad de oro para maximizar mis esfuerzos orientados a la caridad. Con la influencia que ganada con el título, espero encontrar nuevos medios que ayuden a los que más lo necesitan. De hecho, tengo especial interés por aprender más sobre desarrollo sostenible y seguiría, como hasta ahora, con proyecto educativos pues creo firmemente en el poder de la educación. Esto último sería mi mayor foco de atención, especialmente enfocada a los niños.
Whether of not being crowned Miss Universe 2017, I would still continue my business career and my philanthropy journey as previously planned. But, if I do become Miss Universe 2017, it would be a golden opportunity for me to maximize my charity efforts. With the new influence gained from the title, I hope to find new resources to help those in needs. I’m specifically interested in sustainability development and I’m a firm believer of the power of education. I will prioritize my efforts in children’s education.
Socialiteen: ¿Que planes tienes despues de Miss Universo? / What plans do you have after participating in Miss Universe 2017?
Loan Nguyen: Después de esta aventura por el mundo de los certámenes, quiero llegar a ser una emprendedora reconocida en mi país. Hace poco, junto con unos amigos, he empezado un proyecto empresarial relative a una cadena de restaurants de fast food de pollo. Si todo sale según lo planeado, este mismo Noviembre inauguraremos nuestro primer restaurante, y el segundo se abrirá en Diciembre, justo después de Miss Universo.
Being an entrepreneur, I, together with some friends, have started a chicken fast food restaurant chain in Vietnam. If things go smoothly as planned, our first location will go into business in November and the second one will be open in December, after I come back from Miss Universe.
Socialiteen: ¿Que recomendarías a las jóvenes que desean participar en certámenes de belleza o modelaje? / What would you recommend to young women who wish to participate in beauty ceremonies or modeling?
Loan Nguyen: Cuando era más joven, pensaba que ser una reina de belleza o una modelo sería la mejor experiencia que podría tener en la vida, con todo el glamour y el brillo de los platós y las pasarelas. Pero, lo cierto es que me he dado cuenta de que hay muchos otros retos y dificultades que no se ven de cara al público. Sin embargo, si es lo que realmente desean, la medida del éxito vendrá determinada por la medida de tu pasión. En ciertos momentos de las ceremonias, verán como esta pasión está dentro de ti, ese fuego, ese algo interior que intentas sacar, por lo que luchas y por lo que crees con cada centímetro de tu cuerpo. Con pasión y amor, tu camino como reina de belleza no será en vano y, todo lo contrario, será algo que te llenará de por vida.
When I was young, I thought that being a beauty queen would be the most amazing things with all the glitter and glamour shown on TV. But, now I realize there are also challenges that you would need to face that were not shown to the public. However, in whatever it is that you choose to pursue, in order for it to be a success, it boils down to how passionate you are. At the time of crowning, there is already a high chance that you have already seen the fire in you, your burning passion for something that you stand for, fight for, believe in with every inch of your body. With passion, your journey as a beauty queen will not go to waste, and it will be a very fulfilling one.
Socialiteen: Para terminar, ¿algún mensaje que quieras dar a tus seguidores y lectores? Any message you want to give our readers and your followers?
Loan Nguyen: Simplemente, agradecer sinceramente el tiempo que han tomado para leer mi historia. Espero seguir teniendo el apoyo de los de antes y de los nuevos no solo por mí, sino también para todas las reinas de este Miss Universo 2017. Creo que todos y todas los que seguimos estos certámenes compartimos algo: la esperanza de hacer y de que el mundo sea un lugar mejor. Muchas gracias de nuevo.
Sincerely, thank you for taking your time to read about my story. I hope to continue to have your support for not only myself, but also for other contestants at Miss Universe. I think that We all share one thing in common: a hope to make the world a better place. Thank you again.
Con la fecha de nueva Miss Universo muy cerca, toca el turno de conocer a la bella representante de Bulgaria, quien busca llevar la primera corona a su país representándolo dignamente y con ello lograr un sueño por el cual ha trabajado, es momento de conocer a Nikoletta Todorovaa
Socialiteen: Hola, buen día nos gustaría agradecerte el tiempo por esta entrevista, de igual forma felicitarte por ser la representante de tu país, nos gustaría iniciar conociéndote, ¿Cómo se describe Nikoletta Todorovaa?
Nikoletta Todorovaa: Muchas gracias, pues me describo como una joven que no se rinde, creo que ese fue el factor para poder cumplir este sueño, también ambiciosa, disciplinada, y responsable
Socialiteen: ¿Cuáles son tus habilidades y debilidades?
Nikoletta Todorovaa: Mi mayor habilidad es aceptar a las personas como son, nunca juzgar la apariencia / cobertura de una persona, no envidiar a las personas, y no juzgarlas porque no puedo saber lo que han pasado para alcanzar el lugar / el nivel del cual son.
Mi debilidad es que confío demasiado y siempre pienso en el bien de la gente. Creo que si estoy bien intencionada y el resto lo son, pero, por desgracia, no.
Socialiteen: En tus tiempos libres ¿Cuáles son tus aficiones?
Nikoletta Todorovaa: Me gusta disfrutar dibujando y bailando
Socialiteen: ¿Quién consideras que es tu ejemplo a seguir?
Nikoletta Todorovaa: Sin dudas mi madre y mi abuela, son mi ejemplo además que pienso que son como unas guerreras decididas y luchando, precisamente en eso me inspiro para lograr mis sueños.
Socialiteen: ¿Que estudias? ¿O qué te gustaría estudiar y por qué?
Nikoletta Todorovaa: Tengo una calificación profesional de la escuela secundaria – polígrafo. Ahora soy estudiante por el primer año en la Universidad St. Kliment Ohridski Sofia, que es la universidad más antigua y más grande de Bulgaria. Ahí estudio arqueología. Con esta calificación, tengo la oportunidad de realizarme como historiador especialista y arqueólogo-restaurador en los museos del país, institutos científicos de la Academia de Ciencias de Bulgaria, escuelas superiores, el Instituto Nacional de Patrimonio Inmobiliario, etc.
Socialiteen: ¿Cuál es tu lugar favorito y por qué?
Nikoletta Todorovaa: Mi lugar favorito es mi hogar. Eso es porque me siento protegida, amada, segura, y mi corazón es cálido allí. Mi hogar es donde está mi corazón.
Socialiteen: ¿Cuál es su visión para el futuro en su vida?
Nikoletta Todorovaa: Después de algunos años me veo en algún lugar del mundo como una arqueóloga exitosa.
SUS FAVORITOS
-Movie: The Model
-Music: Emil Dimitrov-Moya Strana
-Food: Salad Caesar
-Book: Coco Rocha’s “Study of Pose: 1000 Poses”
-Diseñador: Versace, In my country my favourite designer is Stoyan Radich which will dress me for the competition.
Socialiteen: Enfocándonos a los certámenes de belleza, platícanos un poco ¿Cómo comenzaste en este medio?
Nikoletta Todorovaa: Cuando tenía 4 años, mamá me inscribió en una escuela de modelaje para aprender modales y comportamiento. Unos años más tarde se convirtió en mi sueño, mi pasión. Desde una niña llevaba los tacones de mamá y veía modelos en la televisión, soñando algún día ser una de ellas. Soñé con participar en el concurso de Miss Universo y ahora que tengo esta oportunidad, soy la chica más feliz del universo.
Socialiteen: ¿Qué significa para ti ser el concursante de tu país?
Nikoletta Todorovaa: Tengo el honor de tener la oportunidad de presentar a mi país, Bulgaria, en el mayor concurso de belleza, a saber, Miss Universo.
Socialiteen: ¿Cómo te has preparado para el certamen?
Nikoletta Todorovaa: La preparación ha sido fuerte , voy al gimnasio, solo trato con cosas que contribuirán a mi participación en la competencia, como pasarela, oratoria.
Socialiteen: ¿Cómo valoras la belleza de las mujeres?
Nikoletta Todorovaa: La belleza de las mujeres es un concepto muy abstracto, porque a los ojos de todos se ven diferentes. Es por eso que es un concepto muy controversial.
Socialiteen: ¿Qué esperas de Miss Universo?
Nikoletta Todorovaa: Espero presentarme a mí misma y a mi país dignamente y lo mejor posible.
Socialiteen: ¿Qué harías si te llamaran Miss Universo 2017?
Nikoletta Todorovaa: Es algo difícil de expresar, creo que cuando esto suceda, verán mi reacción y entenderán.
Socialiteen: ¿Qué planes tienes después de participar en Miss Universo 2017?
Nikoletta Todorovaa: Los principales como les decía es culminar mi educación y ser arqueóloga.
Socialiteen: ¿Qué recomendarías a las jóvenes que desean participar en certámenes de belleza o modelaje?
Nikoletta Todorovaa: Recomiendo a todas las chicas que han decidido convertirse en modelos, nunca darse por vencidas y no inclinar la cabeza, porque aunque no llevemos la corona de la manera correcta, siempre está en nuestra cabeza y una vez que inclinamos la cabeza, caerá Se necesita tiempo y persistencia para estas cosas. Tarde o temprano, los sueños se hacen realidad, siempre y cuando no te rindas.
Socialiteen: ¿Algún mensaje que quieras dar a nuestros lectores y seguidores?
Nikoletta Todorovaa: Agradecerles la entrevista y claro quiero desearles a todos sus lectores mucha salud y felicidad, como último mensaje que permitan que sigan sus sueños sin rendirse, tal como lo hice y se cumplió.
La fecha para coronar a la nueva Miss Universo se acerca y también la hora de conocer a la bella representante de Gran Bretaña, con 25 años busca tener la oportunidad de llevar al mundo un mensaje de caridad, esperanza y así aprender sobre diferentes países y culturas, conozcamos Anna Maria Burdzy.
Socialiteen: Hola Anna agradecemos el tiempo que brindas para esta entrevista, de igual forma felicitarte por ser la representante de tu país, para iniciar coméntanos ¿Cómo se describe Anna Maria Burdzy? / How do you describe yourself?
Anna Maria Burdzy: Soy una chica cariñosa, orientada a la familia y normal a la que le encanta pasar tiempo con sus amigos y viajar. Decidí hace un tiempo hacer lo que me hace feliz, en lugar de a lo que la sociedad me empuja, así que me he divertido probando experiencias únicas y me ha llevado a cumplir mi sueño de ser Miss Universo Gran Bretaña.
I am a loving, family-orientated, normal girl who loves spending time with her friends and travelling. I decided a while ago that I will do what makes me happy, rather than what society pushes me towards, so I have had fun trying unique experiences and it has led me to fulfill my dream of becoming Miss Universe GB!
Socialiteen: Hablando personalmente¿Cuáles son tus habilidades y debilidades?
Anna Maria Burdzy: Soy muy buena académicamente, me gusta aprender y siempre logro grandes resultados. Mi debilidad puede ser golosinas, ¡no puedo resistir!
I am very good academically, I like learning and always achieve great results. My weakness might be sweet treats, I cannot resist!
Socialiteen: En tu tiempo libre¿Cuáles son tus aficiones?
Anna Maria Burdzy: Me encanta viajar, hornear y leer.
I love travelling, baking and reading.
Socialiteen: ¿Quién es tu modelo a seguir y por qué?
Anna Maria Burdzy: Mi modelo a seguir siempre ha sido mi madre. Ella ha dado tan buen ejemplo toda mi vida del tipo de persona que debería ser y me ha convertido en lo que soy hoy con su orientación y apoyo.
My role model has always been my mum. She has set such a good example my entire life of the kind of person I should be and she has made me who I am today with her guidance and support.
Socialiteen: ¿Qué es lo que motiva en la vida?
Anna Maria Burdzy: ¿Qué me motiva? Me pongo objetivos y luego trato de alcanzarlos. Por supuesto, no todos los objetivos son posibles, tanto como me gustaría ser la próxima Beyonce jaja.
What motives me? I set goals and then I try and achieve them. Of course, not every goal is possible, as much as I would like to be the next Beyonce haha.
Socialiteen: ¿Haces algún deporte? ¿Cuáles?
Anna Maria Burdzy: Voy principalmente al gimnasio, ¡pero me gusta jugar bádminton, snowboard y nadar! Sin embargo, fui muy bueno como portero durante el fútbol en la escuela.
I go to gym mainly, but I like to play badminton, snowboard and swim! I was really good as a goalkeeper during football at school though.
Socialiteen: ¿Que estudias? ¿O qué te gustaría estudiar y por qué?
Anna Maria Burdzy: Estudié Derecho en la Universidad y actualmente estoy a la mitad de estudiar una Maestría en Derecho de los Derechos Humanos. He encontrado mi pasión en esta área de la ley ya que no solo es el contenido tan interesante, sino que son problemas de la vida real que se encuentran en miles de millones de personas en todo el mundo que debemos tratar de rectificar para asegurarnos de que todos tengan un nivel de vida similar con las mismas oportunidades No podemos resolver individualmente los problemas de todos, pero todos podemos hacer algo por ellos.
I studied Law at University and I am currently halfway through studying a Master’s Degree in Human Rights Law. I have found my passion in this area of the law as not only is the content so interesting, they are real life problems found in billions of people around the world that we need to try and rectify to make sure everyone has a similar standard of life with the same opportunities. We can’t individually fix everyone’s problems, but we can all do something towards them.
Socialiteen: ¿Cuál es tu lugar favorito y por qué?
Anna Maria Burdzy: Mi lugar favorito es la casa de mis padres. Por mucho que me encanta viajar y estar ocupado todo el tiempo, volver a casa es una sensación maravillosa. Como dicen, el hogar está donde está el corazón.
My favorite place is my parent’s home. As much as I love to travel and be busy all the time, coming home is a wonderful feeling. Like they say, there home is where the heart is.
Socialiteen: ¿Cuál es tu visión para el futuro en su vida?
Anna Maria Burdzy: ¡Me encantaría ser la próxima Miss Universo 2017! Después de eso, quiero trabajar en la ONU como abogado de derechos humanos y eventualmente tener mi propia caridad.
I would love to be the next Miss Universe 2017! After that, I want to work at the UN as a human rights lawyer and eventually have my own charity.
Socialiteen: ¿Cuáles son los momentos que te han marcado hasta ahora?
Anna Maria Burdzy: Tomar tiempo después de la universidad para decidir lo que quería hacer era un reto ya que realmente aprendí mucho sobre mí. Me permitió involucrarme con Miss Universo GB y esa decisión cambió mi vida. También viajé mucho en ese momento, lo que alimentó el fuego en mi vientre para explorar.
Taking time out after university to decide what I wanted to do was challenging as I really learnt a lot about myself. It allowed me to get involved with Miss Universe GB and that decision changed my life. I also did a lot of travelling in that time which fueled the fire in my belly to explore.
SUS FAVORITOS
Película: The Great Gatsby
Música: Beyonce
TV show’s: Grays Anatomy
Comida: italiana
Libro: Soy peregrino
Diseñador: Chanel
Fragancia: Jo Malone – Granada Noir
Tip de belleza: la belleza desde dentro como la bondad te hace hermosa
Socialiteen: Platícanos un poco ¿Cómo te conviertes en la representante de tu país en Miss Universo?
Anna Maria Burdzy: Ingresé a Miss Universo GB en 2014 como mi primer concurso y quedé en primer lugar. Estaba tan feliz y definitivamente atrapé el ‘error’ del concurso. Me reingresé en 2015 y no lo coloqué en absoluto, lo que me llevó a tomarme un año para trabajar en mí mismo. ¡Luego volví en 2017 y gané!
I entered Miss Universe GB in 2014 as my first pageant and came 1st runner up. I was so happy and definitely caught the pageant ‘bug’. I reapplied in 2015 and did not place at all which led me to take a year out to work on myself. I then returned in 2017 and won!
Socialiteen: ¿Qué significa para ti ser la representante de tu país?
Anna Maria Burdzy: Es un privilegio absoluto representar a GB en un escenario internacional y algo que siempre pensé que sería solo un sueño. Ahora estoy emocionado de conocer a todas las otras chicas.
It is an absolute privilege to represent GB on an international stage and something I always thought would only be a dream. Now I am excited to meet all the other girls.
Socialiteen: ¿Cómo te has preparado para el concurso?
Anna Maria Burdzy: ¡Por supuesto! Definitivamente no puedes simplemente presentarte a Miss Universo sin estar preparado. Hay tanto para trabajar y ser lo mejor que tienes para trabajar duro. Una gran cantidad de entrenamiento personal en el gimnasio, preparación de entrevistas, pista de aterrizaje, maquillaje – ¡la lista continúa!
Of course! You definitely cannot just show up to Miss Universe unprepared. There is so much to work on and to be the best you have to work hard. A lot of personal training in the gym, interview prep, runway, make-up – the list goes on!
Socialiteen: ¿Cómo valoras la belleza de las mujeres?
Anna Maria Burdzy: Cada mujer es hermosa a su manera, esa es la magia. Sin embargo, las mujeres nunca deberían avergonzarse de ser hermosas.
Every woman is beautiful in her own different way, that is the magic. However, women should never be ashamed to be beautiful.
Socialiteen: ¿Qué esperas de Miss Universo?
Anna Maria Burdzy: Espero muchos ensayos y trabajo duro, pero también para hacer amigas para toda la vida y recuerdos increíblemente divertidos. No puedo esperar!
I expect a lot of rehearsals and hard work, but also to make lifelong friends and incredibly fun memories. I can’t wait!
Socialiteen: ¿Qué harías si te nombraran Miss Universo 2017?
Anna Maria Burdzy: Verificaría si Steve Harvey llamó el nombre correcto. ¡Jaja! Apreciaría cada segundo de mi año como MU 2017 y solo pasaría el mejor momento todos los días. Me encantaría trabajar con las organizaciones benéficas cerca de mi corazón y crear conciencia sobre mi plataforma de educación para niñas. Además, me gustaría viajar tanto como sea posible para conocer a diferentes personas, ya que me encanta aprender sobre diferentes países y culturas.
I would check if Steve Harvey called the correct name! Haha! I would appreciate every second of my year as MU 2017 and just have the best time every day. I would love to work with the charities close to my heart and raise awareness to my platform of education for girls. Further, I would want to travel as much as possible to meet different people as I love learning about different countries and cultures.
Socialiteen: ¿Qué planes tienes después de participar en Miss Universo 2017?
Anna Maria Burdzy: Terminaré mi maestría, continuaré con mi trabajo de caridad y comenzaré a trabajar como abogada de derechos humanos.
I will finish my Master’s Degree, carry on my charity work and start work as a Human Rights Lawyer.
Socialiteen: ¿Qué recomendarías a las jóvenes que desean participar en certámenes de belleza o modelaje?
Anna Maria Burdzy: Como hago ambas cosas, aconsejaría a las chicas que sean fuertes en sí mismas. Cuídate con una buena dieta ya que los días son largos y agitados. Simplemente diviértase y siempre sea amable con todos. Tampoco son fáciles, así que prepárate para trabajar duro.
As I do both, I would advise girls to be strong in themselves. Look after yourself with a good diet as the days are long and hectic. Just have fun and always be nice to everyone. Neither are easy though, so prepare to work hard!
Socialiteen: ¿Algún mensaje que quieras dar a nuestros lectores y seguidores?
Anna Maria Burdzy: ¡Tienes dos manos, una para ayudarte y otra para ayudar a los demás! Siempre sea amable con los demás, realmente no cuesta nada. Sigue a tu corazón y a tus sueños y no dejes que nadie te diga que no puedes hacer algo, ya que con trabajo duro, pasión y determinación, realmente puedes hacer cualquier cosa.
You have two hands, one to help yourself and one to help others! Always be kind to others, it really costs nothing. Follow your heart and your dreams and don’t let anyone tell you that you cannot do something as with hard-work, passion and determination you really can do anything.
A pocos días de conocer a la nueva Miss Universo, seguimos con nuestra cobertura especial, toca el turno de conocer a una bella joven que a sus 22 años busca dar la cuarta corona a Suecia, hecho que no sucede dese 1984, lo cual sirva para ayudar al mundo fomentando las acciones sociales y siendo embajadora de organizaciones de caridad, conozcamos a Frida Fornander.
Socialiteen: Hola Frida agradecemos el tiempo que brindas para esta entrevista, de igual forma felicitarte por ser la representante de tu país, para iniciar coméntanos ¿Cómo se describe Frida Fornander? / How do you describe yourself?
Frida: ¡Gracias! ¡Es un honor para mí formar parte de la Revista Socialiteen! Entonces, ¿quién soy yo? Soy un ambiciosa y con los pies en la tierra mujer con grandes sueños. He estado trabajando como modelo desde la edad de quince años y he competido en más de quince concursos de belleza nacionales e internacionales. Gracias a esa experiencia he crecido como persona y me siento emocionada y segura de representar a mi país Suecia en Miss Universo.
Thank you! It’s an honor for me to be a part of Revista Socialiteen Magazine! So who am I? I’m an ambitious and down to earth woman with big dreams. I have been working as a model since the age of fifteen and competed in over fifteen national and international beauty pageants. Thanks to that experience I have grown as a person and I feel both excited and confident to represent my country Sweden in Miss Universe in November.
Socialiteen: ¿Cuáles consideras que son tus habilidades y debilidades? / What are your abilities and weaknesses?
Frida: Mi mayor habilidad es que cuando quiero algo, nunca me rindo hasta que llegue allí. Me llevé tres intentos antes de ganar Miss Universo Suecia – pero me mantuve positivo y confié en mi viaje hacia la corona Mi mayor debilidad es probablemente mi amor por el chocolate, ¡jaja!
My strongest ability is that when I want something, I never give up until I get there. I took me three attempts before I won Miss Universe Sweden – but I stayed positive and trusted my journey towards the crown. My biggest weakness is probably my love for chocolate, haha!
Socialiteen: Platícanos un poco más sobre ti,¿Cuáles son tus aficiones?/ What are your hobbies?
Frida: ¡Amo viajar! Es mi mayor pasión en la vida descubrir nuevos países, ciudades y culturas. Yo también disfrutar haciendo ejercicio, patinar sobre hielo, que es un deporte común en Suecia y pasar tiempo con la familia y amigos.
I love to travel! It’s my biggest passion in life to discover new countries, cities and cultures. I also enjoy working out, ice skating which is a common sport in Sweden and to spend time with family and friends.
Socialiteen: ¿Quién es tu modelo y por qué?/ Who is your role model and why?
Frida: Michelle Obama es una mujer increíble y fuerte que admiro. Ella me inspira a habla mi mente y lucha por lo que creo.
Michelle Obama is an amazing and strong woman that I admire and look up to. She inspires me to speak my mind and to fight for what I believe in.
Socialiteen: ¿Haces algún deporte? ¿Cuáles?/ Do you play any sport? Which ones?
Frida: Como mencioné, he entrenado y competido en patinaje sobre hielo durante 10 años. Solía practicar más de 16 horas por semana y es un deporte que me hizo más fuerte mentalmente y me pensó mucho sobre el equipo trabajo y control del cuerpo, que en realidad es muy útil en los concursos de belleza.
As I mentioned, I have trained and competed in ice skating for 10 years. I used to practice over 16 hours per week and it is a sport that made me stronger mentally and thought me a lot about team work and body control –which is actually very helpful in beauty pageants.
Socialiteen: ¿Que estudias? ¿O qué te gustaría estudiar y por qué?/ What do you study? Or what would you like to study and why?
Frida: Me gradué hace unos años y obtuve mi diploma como estilista y maquillaje profesional artista. En el futuro, me interesaría estudiar marketing para poder poner en marcha mi propio negocio.
I graduated a few years ago and earned my diploma as a professional hair stylist and makeup artist. In the future I would be interested to study marketing to be able to start up my own business.
Socialiteen: ¿Cuál es tu lugar favorito y por qué?/ What is your favorite place and why?
Frida: Mi lugar favorito en la tierra es Laguna Beach en California. Es un lugar tan pacífico que tiene todo lo que amo: palmeras, excelentes restaurantes, el sol siempre brilla y la playa está fuera de ¡este mundo!
My favorite place on earth is Laguna Beach in California. It’s such a peaceful place that has everything that I love – palm trees, great restaurants, sun is always shining and the beach is out of this world!
Socialiteen: Enfocándonos al plano personal¿Cuál es su visión para el futuro en su vida?/ What is your vision for the future in your life?
Frida: Espero vivir un amor y un éxito felices, saludables y llenos de vida. Quiero crear mi propio negocio en industria de la salud, así como mi propia organización de caridad que apoya los derechos de las mujeres.
I hope to live a happy, healthy life filled love and success. I want to create my own business in the health industry as well as my own charity organization supporting female rights.
SUS FAVORITOS
Película: Querido John con Amanda Seyfried y Channing Tatu
Música: Depende de mi estado de ánimo, ¡pero Taylor Swift siempre es genial!
Series: Anatomía de Grey
Comida: mediterránea e italiana
Book: El secreto
Diseñador: Berta Balilti
Fragancia: Valentino Donna
Socialiteen: ¿Cómo comenzaste el camino para participar en Miss Universo?/ How did you begin the beauty’s contestant in Miss Universe?
Frida: Como mencioné, me tomó tres intentos antes de ganar la corona. Este año cuando decidí darle otra oportunidad, primero gané el título como Miss Gothenburg y luego unas semanas más tarde fui por el competición nacional celebrada en Estocolmo el 18 de junio donde compitieron 17 chicas de toda Suecia.
As I mentioned, it took me three attempts before I won the crown. This year when I decided to give it another try, I first won the title as Miss Gothenburg and then a few weeks later went for the national competition held in Stockholm on June 18 where 17 girls from all over Sweden competed.
Socialiteen: ¿Qué significa para ti ser la representante de tu país?/ What does it mean for you to be the contestant of your country?
Frida: No solo es un gran honor ser el embajador de Suecia, también significa para mí el mundo en un nivel personal, ya que este ha sido mi mayor sueño, desde que tengo memoria. Para ganar el título como Miss Universo Suecia ha sido un camino largo y lleno de baches, pero finalmente estoy aquí y estoy listo para dar todo se necesita para enorgullecerme a mi país y a mí mismo.
It is not only a great honor to be the ambassador of Sweden, it also means the world to me on a personal level since this has been my biggest dream as long as I can remember. To win the title as Miss Universe Swden has been a long and bumpy road, but I’m finally here and I’m ready to give all it takes to make my country and myself proud.
Socialiteen: Sabemos que Miss Universo es una compleción muy fuerte¿Cómo has estado entrenando para el rendimiento en el concurso?/ How have you been training to performance in the contest?
Frida: Estoy trabajando mucho, ya que me da energía y enfoque para el gran evento. También estoy practicando mis habilidades de pasarela y entrevista con mi entrenador del concurso Allan Perlado de Filipinas. Tengo también tomar parte en muchas causas de caridad diferentes, así como viajar por mi país haciendo hablar motivacionalmente, ya que me encanta inspirar a las personas a alcanzar sus sueños, así como también a un ser saludable, estilo de vida equilibrado. Estoy muy agradecido por los 7 años de experiencia en desfiles que poseo y sé qué esperar cuando llegue a Miss Universo.
I’m working out a lot, since it gives me energy and focus for the big event. I am also practicing my catwalk skills and interview with my pageant coach Allan Perlado from The Philippines. I have also taken part in many different charity causes as well as travelling around my country doing motivational speaking, since I love to inspire people to reach their dreams as well as a healthy, balanced life style. I’m very thankful for the 7 years of pageant experience I possess and I know what to expect when I’m arriving at Miss Universe.
Socialiteen: ¿Cómo valoras la belleza de las mujeres?/ How do you value women´s beauty?
Frida: La belleza no se trata de ser perfecto o parecer un ideal específico. Se trata de tener confianza en su poseer la piel y estar orgulloso de tus defectos, porque eso es lo que te hace único.
Beauty is not about being perfect or to look like a specific ideal. It is about being confident in your own skin and to be proud of your flaws, because that is what makes you unique.
Socialiteen: ¿Qué esperas de Miss Universo?/ What do you expect from Miss Universe?
Frida: ¡Dos de las semanas más importantes e importantes de mi vida! Ya sé que será un experiencia maravillosa y me aseguraré de apreciar cada momento.
Two of the most life changing and important weeks of my life! I already know it will be a wonderful experience and I will make sure to appreciate every moment.
Socialiteen:¿Qué harías si te llamaran Miss Universo 2017?/ What would you do if you were named Miss Universe 2017?
Frida:¡Saltaría, reiría, lloraría y muy probablemente desmayaría todo de una vez!
I would jump, laugh, cry and most probably faint all at once!
Socialiteen: ¿Qué planes tienes después de participar en Miss Universo 2017?/ What plans do you have after participating in Miss Universe 2017?
Frida: Espero pasar un año en Nueva York y viajar por el mundo ayudando a organizaciones de caridad como su reinante Miss Universo. ¡Sería un sueño hecho realidad!
I will hopefully spend a year in New York and travel the world helping charity organizations as your reigning Miss Universe. That would be a dream coming true!
Socialiteen: ¿Qué recomendarías a las mujeres jóvenes que desean participar en certámenes de belleza o modelaje? / What would you recommend to young women who wish to participate in beauty ceremonies or modeling?
Frida: Gracias a los concursos de belleza, tengo que viajar por el mundo y conocer a mucha gente interesante. Yo me he ganado confianza, he aprendido sobre otras culturas y lo más importante, he estado capaz de hacer un cambio en la vida de otras personas. Si tiene interés en concursos o modelaje, no lo dudes Ha cambiado mi vida, así que ¿por qué no intentarlo y también podría cambiar el tuyo?
Thanks to beauty pageants I’ve got to travel the world and meet so many interesting people. I have earned confidence, I have learned about other cultures and most important – I have been able to make a change in other peoples lives. If you have the interest for pageants or modelling, don’t hesitate. It has changed my life, so why not give it a try and it might as well change yours.
Socialiteen: ¿Algún mensaje que quieras dar a nuestros lectores y seguidores? Any message you want to give our readers and your followers?
Frida: ¡Gracias por apoyar mi viaje hacia Miss Universo! Nunca te rindas en tus sueños y recuerda: no hay nada que no puedas hacer una vez que hayas decidido hacerlo.
Thank you for supporting my journey towards Miss Universe! Never give up on your dreams and remember – There is nothing you can’t do once you have decided to do it.
Llego la fecha el Victoria’s Secret Fashion Show 2017 se realizo con exito desde Shanghái, la grabación que estara disponible a partir del 28 de Noviembre a todo el mundo.
En total fueron55 modelos de 20 nacionalidades en pasarela, las cuales se conjugaron con las actuaciones musicales de Harry Styles, Miguel, Jane Zhang y Leslie Odom Jr.
Teniendo como estelares a las bellas Alessandra Ambrosio y Adriana Lima, fueron las modelos que más destacaron en sus salidas, demostrando el por que son las preferidas de la marca.
Entre las sorpresas de la noche, se contó con el regreso de Karlie Kloss y Candice Swanepoel, aunque algunos esperaban la presencia sorpresa de Kendall Jenner, esta no se dio, ademas de la ausencia de Gigi por el problema de visado, se contó con su hermana Bella, quien saco el orgullo Hadid y brillo en pasarela.
Algunas otras modelos fueron Sara Sampaio, Lily Aldridge, Romee Strijd, Stella Maxwell, Elsa Hosk, Marta Hunt, Taylor Hill y Jasmine Tookes.
En pasarela se tendran un total de 87 ‘looks’ acompañados de 37 pares de alas, destacando la propuesta de la parte juvenil de la firma, Pink.
A pocos días de conocer a la nueva Miss Universo, dentro de nuestra cobertura especial toca el turno de conocer a una bella e inteligente joven, a sus 23 años de edad busca llevar la primera corona a Irlanda para inspirar a las jóvenes a ser la mejor versión de sí mismas y nunca rendirse por alcanzar sus sueños, llego la hora de conocer a Cailín Áine Ní Toibín
In a few days to know who will be our Miss Universe 2017, in our special coverage let´s go to meet a beauty and clever girl, she is 23 year old and she is looking to obtain the first crown to Ireland with the objective to inspire to young ladies to be the best version of herself and always achieve a dream. It is time to meet a Cailín Áine Ní Toibín.
Socialiteen: HolaCailín agradecemos el tiempo que brindas para esta entrevista, de igual forma felicitarte por ser la representante de tu país, para iniciar coméntanos ¿Cómo se describe Cailín Áine? / Our editorial wants to congratulate you for being the beauty’s contestant of your country, How do you describe yourself?
Cailín Áine: Muchas gracias, pues me describo como apasionada y honesta, pasión en todo lo que hago y creo que el conocimiento es poderoso cuando aprovecho cualquier oportunidad, porque soy una persona tan apasionada, me gusta asegurarme de tener el mayor conocimiento posible sobre el tema del que estoy hablando, lo que también me lleva a honestidad, ser honesto es importante en todos los aspectos de la vida y siento que, siendo honesta, he logrado mucho en mi vida hasta ahora.
I put passion into everything I do and believe that knowledge is powerful when taking on any opportunity therefore because I am such a pasionate person I like to ensure that I have as much knowledge as possible in whatever subject I am talking about which also leads to my honesty, being honest is important in every aspect of life and I feel that in being honest I have achieved a lot in my life thus far.
Socialiteen: ¿Cuáles consideras sean tus principales habilidades y debilidades? / What are your abilities and weaknesses?
Cailín Áine: Me gusta ver mis fortalezas y debilidades como positivas y no negativas, soy ambiciosa y fuerte. Ser ambicioso es, por supuesto, positivo, ya que me hace esforzarme por cosas más grandes y mejores, y me anima a ir más allá de mis límites y también ser testarudo me hace saltar en oportunidades y tareas sin cuestionar y estoy muy centrado en mi objetivo de logrando la tarea a mano.
A veces debo dar un paso atrás y centrarme en la imagen más grande de la tarea que tengo a mano y reunir todos los factores para asegurarme de que no soy demasiada obstinada y omito las piezas del rompecabezas.
I like to see my strengths and weaknesses as a positive and not a negative.
I am ambitious and head strong. Being ambitious is of course a positive as it makes me strive for bigger and better things and wills me to go beyond my limits and also being headstrong along with it makes me jump at opportunities and tasks without question and I am very focused on my goal of achieving the task at hand.
Sometimes I must take a step back and focus on the bigger picture of the task I have at hand and bring all factors together to ensure I am not too headstrong leaving out pieces of the puzzle.
Socialiteen: ¿Cuáles son tus pasatiempos?/ What are your hobbies?
Cailín Áine: Mis pasatiempos incluyen: bailar, remar y mantenerse en forma, el baile es muy terapéutico tanto para mi mente como para mi cuerpo, también ayuda a mantener mis niveles de aptitud, puedo bailar y divertirme con mis amigos.
Comencé a remar a una edad muy temprana, mis padres pensaron que podría aumentar mi confianza y sacarme de la “timidez”. El deporte me dio una sensación de ‘espíritu de equipo’, trabajando como una unidad.
Mantenerme en forma se ha convertido en parte de mi estilo de vida, que me ha ayudado a aumentar mi confianza, actitud y mentalidad tanto en la mente como en el cuerpo.
My hobbies include: Dancing, Rowing and Keeping Fit I find dancing very therapeutic for both my mind and body, it helps keep my fitness levels up too. I also get to dance and have fun with my friends.
I started rowing at a very young age, my parents thought it may boost my confidence and bring me out of ‘shy’ myself. The sport given me a sense of ‘team spirit’, working as a unit.
Keeping fit has become part of my life style. which has helped me to boost my confidence, attitude and mentality in both mind and body
Socialiteen: ¿Quién es tu ejemplo a seguir y por qué?/Who is your role model and why?
Cailín Áine: Mi modelo a seguir es mi prima Sinéad Sheppard. Desde muy joven, ella siempre tuvo la ambición de tener éxito y trabajar duro, a la edad de 19 años estaba en una banda pop irlandesa que vendió muchos otros artistas y grupos irlandeses y luego pasó a ser representante del condado como consejera, además de tener su propio negocio donde dirige clases de baile para niños. En estas clases, ella no solo enseña a los niños cómo bailar, sino que les da poder para confiar y desarrollar su autoestima, estas habilidades son esenciales para lograr metas en la vida y por esa razón es la persona que más admiro.
My role model is my cousin Sinéad Sheppard. From a young very age, she always had an ambition to succeed and work hard, at the age of 19 she was in an Irish pop band that out sold many other Irish artists and groups and then went on to be a county representative as a Councillor as well as owning her own business where she runs dance classes for children. In these classes, she not only teaches kids how to dance but she empowers them to be confident and build on their self-esteem, these skills are essential to accomplishing goals in life and for that reason she is the person I admire the most
Socialiteen: ¿Qué es lo que te motiva todos los días?/ What motivates you?
Cailín Áine: Estoy muy orientada a los resultados. Hacer un trabajo increíble y lograr el resultado final deseado es mi principal motivación. Si bien me gusta trabajar en proyectos por mi cuenta, estoy particularmente motivada por la atmósfera de trabajo en equipo. Es muy gratificante trabajar estrechamente con otras personas que comparten los mismos objetivos comunes, como las caridades, que respaldan el bienestar de la salud mental.
Me gusta asumir un desafío; y creo que el mayor desafío en todo el mundo al que nos enfrentamos es la salud mental en todos los niveles de gravedad. Lo que me motiva es la comunicación, es uno de los mejores talentos que cualquier persona puede poseer, desde muy pequeña me enseñaron a escuchar antes de hablar y cuando hablas asegúrate de que tu punto sea válido y claro, por lo tanto, aprendes buenas habilidades de comunicación de una edad joven me ha ayudado a promover y articular brevemente la epidemia de desestigmatización de la salud mental en todas las sociedades de hoy. Mi lema es: comuníquese con un mejor estado de salud mental.
I’m very results-driven. Doing an amazing job and achieving the desired end result is my primary motivation. While I enjoy working on projects on my own, I’m particularly motivated by the atmosphere of working in a team. It’s very rewarding working closely with others who share the same common goals such as charites that support mental health well-being.
I like to take on a challenge; and I feel the biggest challenge worldwide that we are facing is mental health in all different severities. What motivates me is communication, it is one of the best talents that any person can possess, from a young age I was taught to listen before you speak and when you do speak make sure your point is valid and clear therefore learning good communication skills from a young age has helped me to promote and articulate briefly the epidemic of destigmatizing mental health in all societies today. My motto is: Communicate to a better Mental Health State
Socialiteen: ¿Haces algún deporte? ¿Cuáles?/ Do you play any sport? Which ones?
Cailín Áine: He competido en competencias de remo costero desde la edad de 9 años, una dedicación total de los 4 miembros del equipo y tuve el honor de ganar numerosas medallas durante 10 años de mi carrera de remo, debido a la universidad los compromisos de remo llevaron a formas alternativas de mantenerse en forma, como bailar e ir al gimnasio.
I have competed in competition coastal rowing from the age of 9, it demanaded total and utter dedication from all 4 members on the crew and I had the honor of winning numerous All Ireland and County medals over 10 years of my rowing career, due to college commitments rowing led to alternative ways of keeping fit such as dancing and going to the gym.
Socialiteen: ¿Qué estudias? ¿O qué te gustaría estudiar y por qué?/ What do you study? Or what would you like to study and why?
Cailín Áine: En 2012 estudié Psicología Aplicada y Ciencias Sociales como estudiante universitario y este año me honraron con una beca para estudiar una Licenciatura en Artes en Comercialización y Gestión de Ventas Minoristas.
In 2012 I studied Applied Psychology and Social Sience as a undergrad and this year I was honoured with a scholarship to study a Bachelor of Arts in Business Retail Marketing and Management.
Socialiteen: ¿Cuál es tu lugar favorito?/ What is your favorite place and why?
Cailín Áine: Mi lugar favorito es mi hogar, soy una mujer irlandesa típica que ama la comodidad de su hogar y la familia que los rodea, hay un viejo refrán irlandés que dice “Níl aon tintéan mar do thintéain féin” (no hay chimenea como tu propia chimenea) y resuena conmigo, ya que todos los días cuando hace frío afuera siempre se garantizaba que llegarías a casa con un buen fuego cálido rodeado de familia.
I am a typical Irish woman who loves the comfort of their home and family surrounding them.
There is a famous irish old saying “Níl aon tintéan mar do thintéain féin” (there is no fireplace like your own fireplace) and it resonates with me as every day when it is cold outside it was always guaranteed you would arrive home to a nice warm fire surrounded by family.
Socialiteen: ¿Cuál es su visión para el futuro en su vida?/ What is your vision for the future in your life?
Cailín Áine: Me gustaría agregar a mi cartera y experiencia, Business Management y Marketing, definitivamente me veo trabajando en el sector empresarial, progresando continuamente en mis conocimientos y desarrollándome como una mujer profesional en una economía diversa y en constante cambio.
El trabajo de Miss Universo desempeña un papel integral en mis planes para el futuro, ya que es una plataforma para llevar a las mujeres a la luz pública, al tiempo que muestra que una mujer es el modelo a seguir para inspirar a las jóvenes a ser la mejor versión de sí mismas y nunca te rindas en sus sueños
I would like to add to my portfolio and experience, Business Management and Marketing.
I definitely see myself working in the business sector, continuously progressing my knowledge and developing myself as a professional woman in a diverse and ever-changing economy.
The job of Miss Universe plays an integral part in my plans for the future as it is a platform to springboard women into the public eye, while showcasing that a woman is the role model to inspire young women to be the best version of themselves and to never give up on their dreams
SUS FAVORITOS
-Película: The Kings Speech
-Música: The Lifehouse – You & Me
-Series: 13 reasons why
-Comida: Estofado irlandés
-Libro: How to make friends and influence people
-Diseñador: Victoria Beckham
-Fragancia: Dolce & Gabanna No.3
-Tipo de belleza: maquillaje para siempre
Socialiteen: ¿Cómo fue tu acercamiento a los certámenes de belleza?/ How was your approach to beauty competitions?
Cailín Áine: Mi viaje al escenario de Miss Universo fue uno de los que pregunté si quería hacerlo por puro nerviosismo y dudas. En mi vida he pasado tanto por el bullying como niña, pero sobre todo por la ansiedad social de adolescente que inevitablemente me hizo preguntar quién soy.
Después de numerosas conversaciones y el apoyo alentador de familiares y amigos, tomé la decisión de hacer algo que me asustara más allá de cualquier cosa que haya hecho en mi vida, pero que me hace sentir más seguro de sí mismo y creo que puedo lograrlo si realmente lo hago, poner mi mente en ello.
My journey to the stage for Miss Universe was one I questioned did I want to do out of pure nervousness and self doubt. I have over come so much in my life from bullying as a small child but most of all social anxiety as a teenager which inevitably made me question who I am.
After numerous conversations and uplifting support from family members and friends I made the decision to do something that would both scary me beyond anything I had ever done in my life yet make me feel beyond confident in my own skin and believe I can achieve if I truly put my mind to it
Socialiteen: ¿Qué significa para ti ser la representante de tu país?/ What does it mean for you to be the contestant of your country?
Cailín Áine: Estoy orgullosa de mi herencia irlandesa, con los años y en toda la historia irlandesa, las mujeres irlandesas han luchado por su independencia. Quiero ser la representante que comparte el orgullo de mi nación por nuestra hermosa isla verde, por el lugar que orgullosamente llamo HOGAR. Quiero ser un portavoz de esta gran y orgullosa nación junto con la expectativa que se espera de la Miss Universo y viajar por todo el país para difundir la armonía, el amor, la paz, la diversión y la esperanza. Quiero empoderar a quienes me rodean para que sean seguros, hermosos y se enorgullezcan de sí mismos. Atesoro el valor central de la humanidad que me guía a la comprensión de las personas, por qué actúan de la manera en que lo hacen entre sí y cómo viven sus propias vidas. Usaré estos valores centrales según mi leal saber y entender, no solo para ayudar a los demás, sino también para mostrarles a los demás cómo pueden entender a los demás, para que trabajando juntos podamos ayudar a la sociedad a progresar.
I am proud of my Irish heritage. Over the years and throughout Irish history, Irish women have fought for their independence. I want to be the representative that shares my nation’s pride for our beautiful green Isle, for the place that I proudly call HOME. I want to be a spokesperson for this great, proud nation along with the expectation that is expected of the Miss Universe title holder and travel nationwide spreading harmony, love, peace, fun and hope. I want to be empowering those around me to be confident, beautiful and take pride in themselves. I treasure the core value of humanity which guides me into understanding people, why they act the way they do towards one another and how they are living their own lives. I will use these core values to the best of my understanding not only to help others but to show others how they can understand others as well so that working as one together we will be able to help society to progress.
Socialiteen: ¿Cómo te estas preparando para el certamen?/ How have you been training to performance in the contest?
Cailín Áine: La preparación para Miss Universo es una mezcla de muchos aspectos diferentes, como clases de pasarela, lecciones de etiqueta, capacitación en medios, práctica de entrevistas y mucho más.
Por encima de todo, siento que la meditación me ayuda a prepararme al máximo para Miss Universo, aclara mi mente y me ayuda a mantener una mente sana y feliz.
Preparation for Miss Universe is a concoction of many different aspects such as walking classes, etiquette lessons, media training, interview practise and so much more.
Most of all I feel that meditation is helping me prepare the most for Miss Universe it clears my mind and helps me to maintain a healthy and happy mind.
Socialiteen: ¿Cómo valoras la belleza de las mujeres en la sociedad?/ How do you value women´s beauty?
Cailín Áine: La belleza de una mujer no se puede medir, pero la belleza de una mujer debe ser admirada no solo por su belleza externa sino por su belleza interior, la belleza de una mujer irradia desde adentro mostrando que es una mujer con visión y gracia, de corazón suave pero fuerte, consciente y Por supuesto. Resecada para su mente, admirada por su corazón, pero sobre todo honesta, abierta y cruda.
A woman’s beauty cannot be measured but a woman’s beauty should be admired not simply for her outer beauty but her inner beauty, a woman’s beauty radiates from the inside showing that she is a woman with vision and grace, soft hearted but strong, self aware and sure. Resected for her mind, admired for her heart but most of all honest, open and raw.
Socialiteen: ¿Qué esperas de Miss Universo?/ What do you expect from Miss Universe?
Cailín Áine: Espero difundir mi mensaje de comunicación, para que nosotros, como ciudadanos del mundo, nos demos cuenta que para crear una mejor salud mental debemos comunicarnos para garantizar que todas las personas cuiden de su salud mental y su bienestar.
I hope to spread my message of communication, so that we as the citizens of the world realise that to create better mental health we must communicate to ensure that all people are looking after their mental health and well-being.
Socialiteen: ¿Qué harías si te coronaran Miss Universo 2017?/ What would you do if you were named Miss Universe 2017?
Cailín Áine: Ser Miss Universo no se trata simplemente de su apariencia física, tiene que ser sobre ser un buen modelo a seguir, una inspiración para aquellos que desean seguir sus pasos. Debe incluir contribuciones “desinteresadas” a la sociedad a través de poner tu corazón y alma en todo lo que haces. Miss Universo es el embajador de un mundo orgulloso y pacífico por el momento y es el mañana. Creo que tengo las cualidades para ser Miss Universo, tomaría mis deberes y responsabilidades muy en serio, siento que soy capaz de ayudar a los demás mediante la difusión de mi moral, valores, amor y cuidado de todo corazón, que daría lugar a una gran representación del título de Miss Universo. Me gustaría estar orgullosa de la plataforma para promover la salud mental, la positividad y alentar a la sociedad, ‘está bien no estar bien’, hablar y tener una voz, sin importar lo difícil que sea buscar ayuda, todos debemos unirnos como una unidad contra el estigma asociado a la salud mental y abraza la ayuda y el apoyo que se brinda en todo el país, dedicándome a crear conciencia y fondos muy necesarios para esfuerzos filantrópicos.
Being Miss Universe is not simply about your physical appearance, it has to be about being a good role model, an inspiration to those wanting to follow in your footsteps. It should include, ‘selfless’ contributions to society through putting your heart and soul into everything you do. Miss Universe should be a woman of great heart, a heart that is willing to serve a purpose in every way. Miss Universe is the ambassador of a proud, peaceful world for now and it’s tomorrow. I believe I have the qualities to be Miss Universe, I would take my duties and responsibilities very serious. I feel I am capable of helping others by spreading my morals, values, love & care wholeheartedly, it would lead to great representation of the Miss Universe title. I would stand proud on the platform to promote mental health, positivity and encourage society, ‘it is ok not to be ok’, to speak up and have a voice, no matter how hard it is to seek help, we must all stand together as one unit against the stigma that is attached to mental health and embrace the help and support that is provided nationwide. Therefore, as a leader and role model within my community and worldwide I will work to effect positive change through volunteering, fundraising and advocacy. During my reign, with the correct tools I will personally and professionally enrich others by dedicating myself to raising awareness and much needed funds for philanthropic endeavours.
Socialiteen: ¿Qué planes tienes después de participar en Miss Universo 2017?/ What plans do you have after participating in Miss Universe 2017?
Cailín Áine: ¡Espero que sea la primera mujer irlandesa en ganar el título de Miss Universo! Llevar la corona de Miss Universo a mi país de origen significaría todo para mí y sería un sueño hecho realidad representar a Irlanda en una escala tan internacional.
I hope that I will be celebrating as the first Irish woman to win the Miss Universe title! Taking the Miss Universe crown home to my home country would mean the world to me and it would be a dream come true to represent Ireland in such an international scale.
Socialiteen: Para culminar la entrevista¿Qué recomendarías a las mujeres que desean participar en certámenes de belleza o modelaje?/ What would you recommend to young women who wish to participate in beauty ceremonies or modeling?
Cailín Áine: ¡Cree en ti mismo! Antes de competir en concursos de belleza, era una chica muy nerviosa que no creía que pudiera lograr, una vez que comencé a competir, encontré mi voz interior, adquirí confianza en mí misma y creí en lo que yo, como mujer, representaba como individuo. He adquirido tantas habilidades para la vida que apreciaré por el resto de mi vida porque me han convertido en la mujer que soy hoy; fuerte, orgullosa y segura.
Believe in yourself! Before competing in beauty pageants I was a very nervous girl who didn’t believe I could achieve. I say girl because I had not yet figured out how to be a confident woman.
Once I began competing I found my inner voice, gained confidence in myself and believed in what I as woman stood for as an individual. I have gained so many life skills that I will cherish for the rest of my life because they have made me the woman I am today; strong, proud and confident.
En nuestra cobertura especial de Miss Universo 2017, toca el turno de conocer a una bella representante, quien con el amor a su país, buscara otorgar la primer corona universal, para poder promover las bellezas naturales de Islandia, llego la hora de conocer a Arna Ýr Jónsdóttir
We continue with our special Miss Universe 2017 coverage, let´s go to meet a contestant who in love with her country she is looking to obtain the first universal crown and promote the nature beauty from Iceland. It is time to meet to Ana Ýr Jónsdóttir
Socialiteen: Agradecemos el tiempo que brindas para esta entrevista, de igual forma felicitarte por ser la representante de tu país, para iniciar coméntanos ¿Cómo se describe Arna Ýr Jónsdóttir?
Our editorial wants to congratulate you for being the beauty’s contestant of your country, How do you describe yourself?
Arna Ýr Jónsdóttir: Gracias a ustedes, me describiría como una persona muy devota, súper saludable, me encanta correr, hacer actividades al aire libre y mantener un estilo de vida saludable en general. Siempre he sido muy aventurera y mis amigos probablemente me describirían como una persona leal y agradecida porque nunca tomo nada en la vida por sentado.
I would describe self as a very devoted person. I’m super healthy, I love running, outdoor activities and a healthy lifestyle overall. I’ve always been very adventurous and my friends would probably describe me as a loyal and thankful person because I never take anything in life for granted.
Socialiteen: ¿Cuáles considerarías que son tus principales habilidades y debilidades? / What are your abilities and weaknesses?
Arna Ýr Jónsdóttir: Mi mayor habilidad es poder ponerme en el lugar de otras personas y creo que es una muy buena cualidad que una persona puede tener. Tengo una gran voz sobre la positividad corporal y creo que es una gran habilidad para difundir a las mujeres de todo el mundo.
Realmente no creo en las debilidades, porque una debilidad en mis ojos puede ser una cualidad en tus ojos. Es por eso que creo que la gente debería dejar de tratar de enfocarse en estas “debilidades” porque si todos nos deshacemos de ellas, entonces nuestro mundo no tendría esta hermosa diversidad que tiene que nosotros, las personas, tenemos.
My biggest ability is to be able to put myself in other people’s shoes and I believe that’s a really good quality a person can have. I have a big voice about body positivity and I think that’s a great ability to spread to women around the world.
I really don’t believe in weaknesses. Because a weakness in my eyes can be a quality in your eyes. That’s why I think people should stop trying to focus on these “weaknesses” because if we all would get rid of them, then our world wouldn’t have this beautiful diversity it has which we, the people carry.
Socialiteen: Que disfruta hacer Arna en su tiempo libre¿Cuáles son tus aficiones? / What are your hobbies?
Arna Ýr Jónsdóttir: Soy una persona realmente deportiva así que mis pasatiempos son la gimnasia, el atletismo, de hecho soy un saltador de pértiga, lo más destacado de mi carrera de atletismo fue cuando gané el bronce en el European Team Championships 2014, ss un recuerdo que siempre valoro, pero también me gusta pintar con acrílicos, viajar y hacer senderismo en Islandia porque allí verás volcanes, glaciares, auroras boreales y toda esa magia que el universo tiene para ofrecer.
I’m a really sporty person so my hobbies are gymnastics, track and field but also, painting with acrylics, travelling and hiking in Iceland because there you’ll see volcanoes, glaciers, northern lights and all that magic the universe has to offer.
SUS FAVORITOS
-Película: La laguna azul
-Música: Todo
-Series: Stranger things
-Comida: Cordero islandés
Socialiteen: ¿Que estudias? ¿O qué te gustaría estudiar y por qué? / What do you study? Or what would you like to study and why?
Arna Ýr Jónsdóttir: Mi sueño es ser partera, mi plan es comenzar a comenzar mis estudios el próximo año en la Universidad de Islandia. Pero también tengo una mente abierta para cambiar porque nunca sabemos qué puertas pueden abrirse y qué vida te traerá.
My dream is to become a midwife. My plan is to start my start my studies next year in the University of Iceland. But I’m also open minded for changing because we never know what doors can open and what life will bring you.
Socialiteen: ¿Cuál es tu lugar favorito y por qué? / What is your favorite place and why?
Arna Ýr Jónsdóttir: Mi lugar favorito es seguro el oeste de Islandia. Tiene un paisaje e historia tan hermosos. En el invierno, puede descansar en una fuente termal rodeada de montañas blancas, viendo bailar a las auroras boreales alrededor del cielo estrellado, simplemente magnífico.
My favorite place is for sure the Western Iceland. It has so beautiful landscape and history. In the wintertime you can lay in a hot spring surrounded by white mountains, watching the northern lights dance around the starlit sky, just magnificent.
Socialiteen: ¿Cuáles son los momentos que te han marcado hasta ahora? / What are the moments have marked you so far?
Arna Ýr Jónsdóttir: Por supuesto, muchos momentos en mi infancia y adolescencia, pero cuando realmente me defendí a mí misma y a cada mujer en este mundo y dije que no a la vergüenza corporal, es algo que represento todos los días y siempre lo haré.
Of course many moments in my childhood and teenage years but when I truly stood up for myself and every single woman in this world and said no to body shaming, is something that I stand for every day and will always do.
Socialiteen: Entrando un poco al tema de los certámenes¿Cómo fue tu acercamiento a las competiciones de belleza? / How was your approach to beauty competitions?
Arna Ýr Jónsdóttir: Creo que los concursos pueden ser una gran plataforma para difundir sus palabras al mundo y lo que usted piensa que es importante, por ejemplo más igualdad, acabar con el terrorismo, los niños en las redes sociales y mucho más. Los concursos también pueden ser un gran impulso de confianza y muchas mujeres solicitan un concurso de belleza para ganar su confianza. Así que sí, creo que los concursos pueden ser una gran herramienta para ser la mejor versión de ti y más que eso.
I believe that pageants can be a great platform to spread your words to the world and what you think is important, f.x. more equality, ending terrorism, children on social media and so much more. Pageants can also be a huge confidence boost and many women apply for a beauty pageant to gain their confidence. So yes, I think pageants can be a great tool to be the best version of yourself and more than that!
Socialiteen: ¿Cómo te convertiste en la representante de Islandia para Miss Universo? / How did you begin the beauty’s contestant in Miss Universe?
Arna Ýr Jónsdóttir: Inicie con mi inscripción, pero mi primer concurso de belleza fue Miss Mundo Islandia 2015 y desde entonces siempre he querido llegar hasta el final. Y es por eso que mi desfile final es el único. Miss Universo.
It of course started with my apply but my first beauty pageant was Miss World Iceland 2015 and since then I’ve always wanted to go all the way ! And that’s why my final pageant is the one and only.. Miss Universe!
Socialiteen: ¿Qué significa para ti ser el concursante de tu país? / What does it mean for you to be the contestant of your country?
Arna Ýr Jónsdóttir: Significa todo para mí. Mi país es realmente único y cuando viajo, la gente suele estar muy interesada en Islandia, nuestra igualdad y éxito de muchas maneras, por lo que es un gran honor para mí representar al país del que estoy muy orgulloso.
It means everything to me. My country is really unique and when I travel people usually are very interested in Iceland, our equality and success in so many ways so it is a big honor for me to represent the country I’m so proud to be from.
Socialiteen: ¿Cómo te has preparado para el Miss Universo? / How have you been training to performance in the contest?
Arna Ýr Jónsdóttir: Hago todo lo posible para seguir siendo yo misma, pero he estado trabajando en el gimnasio, entrenando mis habilidades para entrevistas y, por supuesto, la actuación en el escenario. Entregarse a todos ustedes en un concurso como Miss Universo requiere mucho tiempo, paciencia y trabajo duro, y definitivamente así han sido mis últimas semanas.
I’m doing my best to keep on being myself but I’ve been working out in the gym, training my interview skills and of course stage performance. To give yourself all in a pageant like Miss Universe takes a lot of time, patience and hard work and that’s definitely how my past weeks have been.
Socialiteen: ¿Cómo valoras la belleza de las mujeres en la sociedad? / How do you value women´s beauty?
Arna Ýr Jónsdóttir: La belleza de una mujer se puede definir de muchas maneras. Pero creo que si eres humilde y te representas con amabilidad y comprensión, ¡en verdad eres la mujer más hermosa del mundo!
A woman’s beauty can be defined in so many ways. But I believe if you are humble and represent yourself with kindness and understanding you truly are the most beautiful woman in the world !
Socialiteen: ¿Qué esperas de Miss Universo? / What do you expect from Miss Universe?
Arna Ýr Jónsdóttir: Miss Universo te ofrece recuerdos de toda tu vida, una amplia experiencia en muchas cosas, amigas de todo el mundo y, por supuesto, el valor que tiene una mujer con una belleza segura.
Miss Universe gives you lifetime memories, extensive experience in so many things, friends from all around the world and of course the courage that a confidently beautiful woman has.
Socialiteen: ¿Qué harías si te coronaran Miss Universo 2017? / What would you do if you were named Miss Universe 2017?
Arna Ýr Jónsdóttir: ¡Continuaría difundiendo mis palabras sobre la positividad corporal y simplemente mostraría al mundo que Miss Universo es una mujer que respeta sus valores, defiende a otras mujeres y cree en sí misma! Quiero que todas las mujeres del mundo las consideren como Miss Universo. Eso realmente es una victoria.
I would keep on spreading my words about body positivity and just show the world that Miss Universe is a woman who respect her values, stands up for other women and believes in herself ! I want all women in the world to consider them selfs as Miss Universe. That truly is a victory.
Socialiteen: ¿Qué planes tienes después de participar en Miss Universo 2017? / What plans do you have after participating in Miss Universe 2017?
Arna Ýr Jónsdóttir: Normalmente no tengo planes extremos porque nunca sabemos qué puertas se pueden abrir. Pero mi plan futuro es convertirme en partera, así que probablemente comenzaré mis estudios el próximo año y espero trabajar más como modelo.
I usually don’t have extreme plans because we never know what doors can open. But my future plan is to become a midwife so I will probably start my studies next year and hopefully work more as a model.
Socialiteen: ¿Qué recomendarías a las jóvenes que desean participar en algún certamen de belleza o modelaje? / What would you recommend to young women who wish to participate in beauty ceremonies or modeling?
Arna Ýr Jónsdóttir: Primero que establezca sus límites y valores al comienzo de su carrera. Respete sus sentimientos y su cuerpo, de lo que puede lograr cualquier cosa que desee en la vida, y al mismo tiempo, se sienta seguro y feliz.
Set your limits and values in the beginning of your career. Respect your feelings and body, than you can achieve anything you want in life, and at the same time feel confident and happy.
Socialiteen: Para culminar la entrevista¿Algún mensaje que quieras dar a nuestros lectores y seguidores? / Any message you want to give our readers and your followers?
Arna Ýr Jónsdóttir: Para mis seguidores, gracias por su apoyo infinito, significa todo para mí. A mis lectores, gracias por darme su tiempo para leer mis palabras y espero que podamos seguir difundiéndolos, apoyándonos mutuamente y celebrando la positividad corporal en todo el mundo.
To my followers, thank you for your endless support, it means everything to me. To my readers, thank you for giving me your time to read my words and I hope we can keep on spreading them together, support each other and celebrate body positivity all around the world.
Damos inicio con nuestra cobertura especial rumbo al certamen Miss Universo 2017, en esta ocasión llega la hora de tener en entrevista exclusiva a una joven graduada de Ingeniería industrial, que gracias a la universidad conoció los certámenes de belleza, coronándose y representando a su país, donde buscara en pocos días dar la tercera corona universal a Canadá, conozcamos a Lauren Howe.
Socialiteen: Agradecemos el tiempo que brindas para esta entrevista, de igual forma felicitarte por ser la representante de tu país, para iniciar coméntanos ¿Cómo se describe Lauren Howe?
I would like to thank you the time you have taken to answer this questionnaire. Our editorial wants to congratulate you for being the beauty’s contestant of your country,
How do you describe yourself?
Lauren Howe: Muchas gracias, para citar mi película favorita, soy como una caja de bombones: ¡nunca sabes lo que vas a conseguir! Estoy involucrado en una serie de mundos diferentes que la gente a menudo se sorprende al escuchar lo que hago. Como individuo, me describiría como aventurero, curioso y, con frecuencia, encantadoramente torpe. Me encanta aprender cosas nuevas que van desde deportes y ciencia hasta diferentes culturas de países e historias de personas. Esto probablemente explica cómo terminé estudiando ingeniería y trabajando en deportes profesionales al mismo tiempo
Thank you very much. To quote my favourite movie, I’m like a box of chocolates – you never know what you’re going to get! I’m involved in a number of different worlds that people are often surprised to hear what I do. As an individual, I would describe myself as being adventurous, curious and often charmingly awkward. I love to learn new things ranging from sports and science to different country cultures and individuals’ stories. This probably explains how I ended up studying engineering and working in professional sports at the same time.
Socialiteen: Haciendo una reflexión personal, ¿cuáles considerarías son tus habilidades y debilidades?
Lauren Howe: Una de las cosas que más me enorgullece es mi nivel de comodidad para conocer y hablar con extraños. Mi madre tiene un gran corazón y es muy sociable. Viajamos bastante juntos a medida que crecía y siempre había observado lo bien que se conectaba con personas que solo conocimos. Al estar cerca de ella en estos momentos, me gusta pensar que recogí algo de esta habilidad. Al ser del centro de Canadá, estoy orgulloso de poder surfear.
Debilidad: ¡A veces tengo la tendencia de agregar un poco demasiado a mi plato donde olvido tomarme tiempo para mis amigos y simplemente relajarme!
One strength I am most proud of is my level of comfort in meeting and speaking with strangers. My mother has a big heart and she is very outgoing. We traveled quite a bit together as I grew up and I had always observed how well she connected with people we just only met. By being around her in these moment, I like to think I picked up some of this skill.
Being from central Canada, I’m proud that I can surf.
Weakness: Sometimes I have a tendency to add just a little too much to my plate where I forget to take time for friends and simply relaxing!
Socialiteen: En tu tiempo libre, ¿Cuáles son tus hobbies?
Lauren Howe: Fotografía, videografía, boxeo, cualquier deporte de equipo (fútbol, baloncesto), senderismo con mis perros y viajes de aventura. ¡Me encanta explorar siempre partes únicas y remotas del mundo!
Photography, videography, boxing, any pick up team sport (soccer, basketball), hiking with my dogs and adventure travel. I love to always explore unique and remote parts of the world!
Socialiteen: Dentro del medio, ¿Quién consideras que es tu ejemplo a seguir y porque?
Lauren Howe: Tengo varios modelos y mentores. en términos de modelos conocidos, tengo mucho respeto por Angelina Jolie y Sheryl Sandburg. Angelina Jolie no solo es una persona talentosa, sino que también usó su plataforma y su voz para destacar los problemas más importantes del mundo. Sheryl Sandburg es una modelo profesional a seguir porque es una jugadora clave que ayuda a las mujeres a avanzar en el trabajo hacia la igualdad. Este es un problema cercano al corazón ya que he trabajado en industrias mayormente dominadas por hombres donde hay una falta de mujeres en el liderazgo. Espero ser parte de este movimiento de mis jóvenes inspiradoras para luchar contra estos estereotipos.
I have a number of role models and mentors. In terms of well known role models, I have a lot of respect for Angelina Jolie and Sheryl Sandburg. Angelina Jolie is not only a talented individual, but she also used her platform and her voice to highlight key issues in the world. Sheryl Sandburg is a professional role model of mine because she is a key player helping move women forward in the workplace towards equality. This is an issue close to the heart since I have worked in mostly male-dominated industries where there is a lack of females in leadership. I hope to be a part of this movement my inspiring young women to battle against these stereotypes.
Socialiteen: ¿Qué consideras que te motiva en la vida?
What do you motivate?
Lauren Howe: Estoy motivada por ideas y conceptos que pueden tener un impacto duradero en nuestro mundo. Me atrajo la ingeniería en parte porque te proporciona las habilidades que necesitas para encontrar soluciones que pueden cambiar el mundo que te rodea. La idea de lo imposible y decir que sí a ese desafío que supera eso es increíblemente motivador para mí.
I am motivated by ideas and concepts that can have a lasting impact in our world. I was drawn to engineering partly because it provided you with the skills you need to come up with solutions that can change the world around ya. The idea of the impossible and saying yes to that challenge which overcomes that is incredibly motivating to me.
Socialiteen: ¿Qué estudiaste o te gustaría estudiar? What do you study? Or what would you like to study and why?
Lauren Howe: Estudié Ingeniería Industrial en la Universidad de Toronto, es un tipo de ingeniería que se centra en los sistemas, la optimización y la interacción de las personas con estos sistemas. Empecé en Ingeniería Biomédica pero decidí cambiar a este programa porque podría ser aplicado en una variedad de Industrias y me intrigó estudiar la idea de “cómo mejorar las cosas”. Por ejemplo, cómo optimizar los tiempos de espera en las salas de hospital, el tráfico en áreas de alta densidad o el diseño de productos que se adaptan a nuestras necesidades.
I studied Industrial Engineering at the University of Toronto. It’s a type of engineering that is focused on systems, optimization and the interaction of people with these systems. I started in Biomedical Engineering but chose to switch to this program because it could be a applied in a range of Industries and it intrigued me to study the idea of “how to make things better”. For example, how to optimize wait times in hospital rooms, traffic in high density areas or designing products that are tailored to our needs.
Socialiteen: A pesar de tu juventud, ¿Cómo te visualizas a futuro? / What is your vision for the future in your life?
Lauren Howe: Tengo algunas visiones para el futuro, tanto a corto como a largo plazo. Mi objetivo final es haber construido una empresa multinacional exitosa desde cero y asegurarme de que la compañía siempre esté devolviendo a las comunidades necesitadas a través de una fundación hermana.
I have a few visions for the future, both short term and long term. My ultimate goal is to have built a successful multi-national company from the ground up and ensure that the company is always giving back to communities in need through a sister foundation.
SUS FAVORITOS -Movie: Forest Gump
-Music: The Rolling Stones
-TV show´s: Modern Family or The Office
-Food: Sushi
-Book: Richard Branson’s Biography
-Designer: Ted Baker
-Fragrance: Right now, Daisy by Marc Jacobs
-Tip de belleza: Siempre tener un look natural (even better a natural beach wave from an actual beach and an ocean!)
Socialiteen: Platícanos un poco, ¿Cómo fue el acercamiento a los certámenes de belleza? / How was your approach to beauty competitions?
Lauren Howe: Estaba buscando becas en mi último año de escuela secundaria y me enviaron un artículo que hablaba sobre una adolescente que ganó una beca a través de concursos. ¡Probé para Miss Teen Canada sin tener idea de qué esperar y unos meses más tarde terminé ganando! Me encanta la red de apoyo que tiene la comunidad y muchas de las mujeres que he conocido han seguido siendo buenas amigas hasta el día de hoy.
I was looking for scholarships in my final year of high school and I was sent an article that talked about a teen who won a scholarship through pageants. I tried out for Miss Teen Canada having no idea what to expect and a few months later I ended up winning! I feel in love with the supportive network that the community has and many of the women I have met have remained good friends to this day.
Socialiteen: Entrando un poco más al tema, ¿Cómo te conviertes en la representante de tu país en Miss Universo? / How did you begin the beauty’s contestant in Miss Universe?
Lauren Howe: Competir en Miss Universo Canadá parecía un paso natural después de pasar por la corona como Miss Teen Canadá. Competí en 2014 y obtuve el segundo lugar, pero estoy increíblemente agradecida de que no haya ganado en este momento. He crecido enormemente en esos tres años que este es el momento adecuado para representar a Canadá en Miss Universo. Ha sido un sueño mío desde niña cuando miraba el programa con mi madre y no creo que la realidad se haya hundido todavía. ¡Estoy emocionada!
Competing at Miss Universe Canada seemed like a natural next step after passing over the crown as Miss Teen Canada. I competed in 2014 and placed 2nd runner up, but I am incredibly grateful that I didn’t win at this time. I have grown tremendously in those three years that I this is the right time to represent Canada at Miss Universe. It’s been a dream of mine since a child watching the show with my mother and I don’t think the reality of it has sunk in yet. I’m thrilled!
Socialiteen: Nos podrías compartir¿Cómo ha sido tu preparación rumbo al certamen? / How have you been training to performance in the contest?
Lauren Howe: Apenas gané el 7 de octubre, así que definitivamente tuvimos que comenzar a entrenar sin juegos, realmente parece una continuación de mi preparación para Miss Universo Canadá, solo en otra escala mayor. Estoy increíblemente agradecida con el increíble equipo que ha estado detrás de mí durante este tiempo. Me siento lista
I only won on October 7th so we definitely had to hit the ground running on training (no pun intended). It really just feels like a continuation of my preparation for Miss Universe Canada, just on another scale. I am incredibly grateful to the amazing team that has been behind me during this time. I feel ready.
Socialiteen: ¿Qué esperas de Miss Universo? / What do you expect from Miss Universe?
Lauren Howe: Esta es una oportunidad única en la vida. Espero conocer mujeres de todo el mundo que son increíblemente inspiradoras. No importa el resultado de la competencia, ¡aún necesito disfrutar el viaje!
This is a once in a lifetime opportunity. I am expecting to get to know women from around the world who are all incredibly inspiring. No matter the outcome of the competition, you still need to enjoy the journey!
Socialiteen: ¿Qué harías si te nombraran Miss Universo 2017? / What would you do if you were named Miss Universe 2017?
Lauren Howe: Hay varias cosas que me gustaría hacer si me coronaran Miss Universo 2017. Un ejemplo es que quiero iniciar conversaciones y programas que ayuden a alentar y empoderar a las mujeres jóvenes para que exploren y crezcan en los campos de STEM (ciencia, tecnología, matemática e ingeniería), también tengo un proyecto global específico que tengo en mente, pero estoy manteniendo esto en secreto por ahora.
There are a number of things I would like to do if I were named Miss Universe 2017. One example is that I want to start conversations and programs that help encourage and empower young women to explore and grow in STEM fields (science technology math and engineering). I also have a specific global project I have in mind but am keeping this a secret for now ;).
Socialiteen: ¿Qué planes tienes después de participar en Miss Universo 2017? / What plans do you have after participating in Miss Universe 2017?
Lauren Howe: Mucho de esto depende del resultado de Miss Universo. Ciertamente estoy buscando lanzar una aplicación financiera que actualmente estoy programando, una serie digital y continuar abogando por las mujeres en STEM. ¡Manténganse al tanto!
Much of this depends on the outcome of Miss Universe. I am certainly looking to launch a financial application which I am currently programming, a digital series and continue to advocate for women in STEM. Stay tuned!
Socialiteen: ¿Qué recomendaría a las mujeres que desean participar en un concurso de belleza o modelaje? / What would you recommend to young women who wish to participate in beauty pageant or modeling?
Lauren Howe: Recuerda que las bellas imágenes que a menudo ves públicamente son producto de maquillaje profesional, peinado, iluminación y fotografía. “La comparación es la muerte de la felicidad”. Nunca serás otra persona y nunca serán tú. Ama y abraza quién eres tú, continúa tu educación y tus estudios. Tendrás esto por el resto de tu vida y nadie puede quitarte eso.
Remember that beautiful images you often see publicly are a product of professional hair, makeup, styling, lighting and photography. Every single woman is beautiful. No questions asked.
‘Comparison is the death of happiness’. You’ll never be someone else and they will never be you. Love and embrace who you. Keep up your education and your studies. You will have this for the rest of your life and no one can take that from you.
Socialiteen: Para culminar la entrevista ¿Algún mensaje que quieras dar a nuestros lectores y seguidores? / Any message you want to give our readers and your followers?
Lauren Howe: Nunca dejen de aprender y digan sí a las oportunidades (inteligentes) que podrían ser diferentes y que le asustarán inicialmente. ¡Así es como crecemos y nunca sabes dónde te llevará por el camino! Yo no sería Miss Universo Canadá si no dijera que sí a entrar a Miss Teen Canada hace años cuando eso estaba fuera de mi zona de confort.
Never stop learning and say yes to (smart) opportunities that might be different and scare you initially. This is how we grow and you never know where it will take you down the road! I wouldn’t be Miss Universe Canada if I didn’t say yes to entering Miss Teen Canada years ago when that was outside my comfort zone.
Siguiendo nuestra cobertura rumbo a Miss Universo, llega la hora de conocer a una joven comprometida con la sociedad, actualmente Rafieya Husain estudia Finanzas y administra su propia organización sin fines de lucro que apoya a mujeres y niños, de igual forma quiere llevar las costumbres y cultura de su región y dar la primera ansiada corona a su País: Guyana.
Socialiteen: Hola, buen día, agradecemos el tiempo que brindas para esta entrevista, de igual forma felicitarte por ser la representante de tu país, para iniciar coméntanos ¿Cómo se describe Rafieya Husain? / How would you describe yourself?
Rafieya Husain: Muchas gracias, estoy trabajando duro, apasionado y paciente. Actualmente soy estudiante de tiempo completo, trabajo a tiempo completo, me preparo para el concurso Miss Universo 2017 y administro mi organización sin fines de lucro. Me apasiona que mi organización benéfica trabaje y le devuelva a la comunidad. Dedico mi tiempo a educar a la generación más joven sobre los primeros signos de abuso doméstico con la esperanza de terminar con el ciclo de abuso. Siendo la mayor por parte de mi madre, y la chica mayor por parte de mi padre, siempre ayudé en el cuidado de mis hermanos menores y primos.
I am hard working, passionate and patient. I am currently a full- time student, working full time, preparing for Miss Universe 2017 pageant and managing my non-profit. I am passionate about my charity working and giving back to the community. I give my time educating the younger generation on the early signs of domestic abuse in hopes of ending the cycle of abuse. Being the eldest on my mother’s side, and the eldest girl on my father’s side, I always helped in looking after my younger siblings and cousins.
Socialiteen: ¿Cuáles consideras son tus fortalezas y debilidades? / What are your strength and weaknesses?
Rafieya Husain: Mi confianza es mi fortaleza, estoy orgullosa de la mujer en la que me he convertido, los objetivos que he logrado y entusiasmada con el futuro que tenemos por delante. Mi debilidad tendría que ser la postergación. Tengo una tendencia a esperar en el último minuto, pero me aseguro de cumplir los plazos y de que mi trabajo esté a la altura.
My confidence is my strength. I am proud of the woman I’ve become, the goals I’ve accomplished and excited about the future ahead. My weakness would have to be procrastination. I do have a tendency to wait last minute, but I ensure that I make deadlines and that my work is up to par.
Socialiteen: ¿Cuáles son tus aficiones? / What are your hobbies?
Rafieya Husain: Disfruto viajando por el mundo experimentando nuevas culturas y comida. He estado en Turquía, Filipinas, Aruba e Inglaterra, solo por nombrar algunos. Mi amor por la comida produce la alegría de cocinar. Disfruto experimentando con recetas, especias y sabores para crear mis propios platos.
I enjoy traveling the world experiencing new cultures and food. I’ve been to Turkey, Philippines, Aruba and England, just to name a few. My love for food brings about the joy of cooking. I enjoy experimenting with recipes, spices and flavors to create my own dishes.
Socialiteen: Hablando de inspiración¿Quién consideras sea tu modelo a seguir y por qué? / Who is your role model and why?
Rafieya Husain: Mi madre es mi mayor influencia y motivador. Como madre soltera, trabajó incansablemente para garantizar que mis hermanos y yo recibiéramos una educación adecuada y nos diera lo que queríamos. Ella inculcó mis valores centrales y ética que tengo hoy. Ella es una mujer que nunca deja de sonreír y abrir los brazos para ayudar a los demás. Ella es una verdadera inspiración para mí.
My mother is my biggest influence and motivator. As a single mother, she worked tirelessly to ensure my brothers and I have a proper education and gave us what we wanted. She instilled my core values and ethics’ that I use today. She’s a woman that’s never without a smile and open arms to help others. She’s a true inspiration to me.
Socialiteen: ¿Practicas algún deporte? / Do you play any sports?
Rafieya Husain: Disfruto jugando y viendo cricket con familiares y amigos. Gane o pierda, siempre soy un guerrero de Amazon.
I enjoy playing and watching cricket with family and friends. Win or lose, I am always an Amazon Warrior.
Socialiteen: Actualmente ¿que estudias? / What do you study?
Rafieya Husain:Actualmente estoy terminando mi licenciatura en Finanzas en Strayer University.
I am currently finishing my degree in Finance at Strayer University.
Socialiteen: ¿Cuál consideras que sea tu lugar favorito y por qué? / What is your favorite place and why?
Rafieya Husain: Mi lugar favorito sería cualquier lugar en la playa, en la arena cálida y el agua fría. El agua y la playa siempre han sido un lugar tranquilo y calmado para mí. Puedo soltar toda mi frustración y preocupaciones y estar realmente en paz cuando esté allí.
My favorite place would be anywhere on a beach, on the warm sand and the cool water. The water and beach has always been a serene and calming place for me. I can let go of all my frustration and worries and truly be at peace when I’m there.
SUS FAVORITOS
Favorite movie: Avengers
Music: Soca music by Machel Montano
Series: Greys Anatomy
Food: Pumpkin and Roti
Book: To Kill A Mockingbird
Designer: Zara
Fragrance: Angel by Terry Mugler
Socialiteen: ¿Qué significa para ti ser la representante de tu país en Miss Universo? / What does it mean for you to be a contestant for your country?
Rafieya Husain: Me siento orgullosa y feliz de saber que tengo la oportunidad de representar a mi pueblo de Guyana una vez más en el escenario internacional. Tengo la oportunidad de mostrar nuestra cultura, compartir nuestra historia y resaltar las características que hacen especial a Guyana.
I feel pride and joy to know that I have the opportunity to represent my people of Guyana once again on the International stage. I get the chance to showcase our culture, share our history and highlight the features that make Guyana special.
Socialiteen: Rumbo a Miss Universo¿Cómo te has preparado? / How have you been training for the contest?
Rafieya Husain: Nunca puedes estar preparado, especialmente para algo como Miss Universo. He estado entrenando en una entrevista y paseo de pista con Lu Sierra y trabajando con Cali en mi entrenamiento físico en Crunch Fitness.
You can never be over prepared, especially for something like Miss Universe. I have been training in interview and runway walk with Lu Sierra and working with Cali on my fitness training at Crunch Fitness.
Socialiteen: ¿Cómo valoras la belleza de la mujer en la sociedad? / How do you value woman’s beauty?
Rafieya Husain: Vemos la belleza de las mujeres sobre su apariencia, la forma en que se viste, el tipo de peinado o maquillaje. La confianza de una mujer y la forma en que ella se porta son fieles a su belleza.
We look at the beauty of women on how she looks, the way she dresses, the kind of hairstyle or makeup. A woman’s confidence and the way she carries herself is true to her beauty.
Socialiteen: ¿Qué esperas de Miss Universo? / What do you expect from miss universe?
Rafieya Husain: Miss Universo es el sueño, no puedo esperar para vivir mi sueño. Estoy encantado de conocer a las mujeres maravillosas de todo el mundo y hacer amistades de por vida.
Miss Universe is the dream, I can’t wait to live my dream. I am thrilled to meet the wonderful women from around the world and make lifelong friendships.
Socialiteen:¿Qué harías si te nombraran Miss Universo 2017? / What would you do if you’re named Miss Universe 2017?
Rafieya Husain: Usaría mi voz para ayudar a las personas necesitadas. Sería capaz de generar cambios en causas sociales como el abuso doméstico, el suicidio a mayor escala. Podría viajar por el mundo, conocer gente nueva y experimentar nuevas culturas. Quiero llevar la corona a Guyana y, lo que es más importante, usar el título para crear conciencia sobre el suicidio y el abuso doméstico que afecta a mi país. Necesitamos ayuda internacional de las organizaciones para proporcionar recursos educativos y fondos para ayudar con los problemas sociales que aquejan a Guyana.
I would use my voice to help people in need. I would be able to create change in social causes such as Domestic Abuse, Suicide on a larger scale. I would be able to travel the world, meet new people and experience new cultures. I want to take the crown home to Guyana and but more importantly, use the title to raise awareness about Suicide and Domestic abuse affecting my country. We need International help from organizations to provide educational resources and funding to help with the social issues plaguing Guyana.
Socialiteen: ¿Qué planes tienes después de ganar Miss Universo? / What plans do you have after winning Miss Universe?
Rafieya Husain: Tengo la intención de terminar mi licenciatura en Finanzas en la Universidad Strayer y seguir mi maestría. Planeo lanzar mi Compañía consultora Pageant. Con mi experiencia en Miss Universo, tengo la esperanza de moldear y entrenar a las jóvenes que desean perseguir su sueño de ser bella con confianza. Planeo continuar mi trabajo con RIVAH en Guyana con mi objetivo principal en los próximos cinco años de tener un Centro de Alcance en las 9 regiones restantes de Guyana.
I intend to finish my degree in Finance at Strayer University and pursue my Master’s degree. I plan to launch my Pageant Consulting Company. With my experience at Miss Universe, it is my hope to mold and train young ladies who want to pursue their dream of being confidently beautiful. I plan to continue my work with RIVAH in Guyana with my major goal in the next five years to have Outreach Center in the remaining 9 regions of Guyana.
Socialiteen: ¿Qué recomendarías a las mujeres que desean participar en certámenes de belleza o pasarelas? / What would you recommend to young women who want to Participate?
Rafieya Husain: Los alentaría a que lo hagan. La planificación es muy importante y obtener la capacitación adecuada sin duda ayuda. Ve tras tus sueños y no te rindas. Tropezarás y caerás, la clave es levantarte y continuar para lograr tus objetivos. Miss Universo es auto-empoderamiento y confianza en uno mismo. Miss Universo nos da la oportunidad de usar su voz en causas cercanas a su corazón, opiniones, ser el cambio para sus comunidades y permitirle ser modelos a seguir para las mujeres jóvenes de todo el mundo.
I would encourage them go for it. Planning is very important and getting the right training certainly helps. Go after your dreams and don’t give up. You will stumble and fall, the key is getting up and continue on to achieve your goals. Miss Universe is about self-empowerment and self-confidence. Miss Universe gives us the opportunity to use your voice on causes close to your heart, opinions, be the change for your communities and allow you to be role models for young women everywhere.
Socialiteen: Para terminar, algún mensaje que quieras mandar a nuestros lectores y seguidores?
Rafieya Husain: Quiero agradecer a todos por todo su amor y apoyo. Sus amables palabras y guía han sido la mayor fortaleza para mí. Aprecio el aliento y las sugerencias. Continuaré trabajando duro y enorgulleciéndome de Miss Universo 2017.
I want to thank everyone for all their love and support. Your kind words and guidance has been the greatest strength for me. I appreciate the encouragement and suggestions. I will continue to work hard and make you proud at Miss Universe 2017.
La topmodel Gigi Hadid anuncio este viernes que no participará en el desfile de Victoria’s Secret, el cual se realizara en Shangai.
Pese a que era una de las cartas fuertes de la marca en pasarela, el abandono al evento se debe a la negación de visado que emitio el gobierno chino, todo esto como represalia a supuestos actos racistas.
Hace unos meses la modelo subio a SnapChat un video donde imitaba una galleta con forma de buda, rasgándose los ojos, lo cual causo controversia con los asiaticos, por lo cual Gigi tuvo que eliminar el video rápidamente.
Pero Gigi no sera la unica que se quede en casa viendo el desfile, se sabe que el gobierno chino tambien nego las visas a las modelos rusas Julia Belyakova, Kate Grigorieva e Irina Sharipova, y la ucraniana Dasha Khlystun, de las cuales se desconocen las causas.
De igual forma se sabe que Katy Perry esta por cancelar su participación por el mismo problema, ya que en 2015 Perry salió al escenario envuelta en la bandera de Taiwán -una isla que China considera parte inherente de su territorio- y vestida con un atuendo decorado con girasoles, una flor que se convirtió en el emblema de las protestas estudiantiles que ocuparon de forma pacífica la sede del Legislativo en reacción a un acuerdo de cooperación comercial entre Taiwán y China.
Luego de ser captados en diversas ocasiones juntos, Justin Bieber y Selena Gomez habían causado controversia sobre si era el regreso a la relación amorosa o solo un encuentro de amigos.
Todo parece indicar que el regreso ya esta confirmado, este día se le vieron juntos durante un partido de hockey sobre hielo que disputó el cantante canadiense en Los Ángeles.
Aunque Justin parecía relajado y feliz, la sorpresa fue cuando ambos se acercaron y se besaron ante el publico.
![IMG_9202[1]ss](https://www.socialiteen.com/wp-content/uploads/2017/11/IMG_92021ss.jpg)
![IMG_9200[1]sd](https://www.socialiteen.com/wp-content/uploads/2017/11/IMG_92001sd.jpg)
![IMG_9051[1]ss](https://www.socialiteen.com/wp-content/uploads/2017/11/IMG_90511ss.jpg)
