La fecha para coronar a la nueva Miss Universo se acerca y también la hora de conocer a la bella representante de Gran Bretaña, con 25 años busca tener la oportunidad de llevar al mundo un mensaje de caridad, esperanza y así aprender sobre diferentes países y culturas, conozcamos Anna Maria Burdzy.
Socialiteen: Hola Anna agradecemos el tiempo que brindas para esta entrevista, de igual forma felicitarte por ser la representante de tu país, para iniciar coméntanos ¿Cómo se describe Anna Maria Burdzy? / How do you describe yourself?
Anna Maria Burdzy: Soy una chica cariñosa, orientada a la familia y normal a la que le encanta pasar tiempo con sus amigos y viajar. Decidí hace un tiempo hacer lo que me hace feliz, en lugar de a lo que la sociedad me empuja, así que me he divertido probando experiencias únicas y me ha llevado a cumplir mi sueño de ser Miss Universo Gran Bretaña.
I am a loving, family-orientated, normal girl who loves spending time with her friends and travelling. I decided a while ago that I will do what makes me happy, rather than what society pushes me towards, so I have had fun trying unique experiences and it has led me to fulfill my dream of becoming Miss Universe GB!
Socialiteen: Hablando personalmente ¿Cuáles son tus habilidades y debilidades?
Anna Maria Burdzy: Soy muy buena académicamente, me gusta aprender y siempre logro grandes resultados. Mi debilidad puede ser golosinas, ¡no puedo resistir!
I am very good academically, I like learning and always achieve great results. My weakness might be sweet treats, I cannot resist!
Socialiteen: En tu tiempo libre ¿Cuáles son tus aficiones?
Anna Maria Burdzy: Me encanta viajar, hornear y leer.
I love travelling, baking and reading.
Socialiteen: ¿Quién es tu modelo a seguir y por qué?
Anna Maria Burdzy: Mi modelo a seguir siempre ha sido mi madre. Ella ha dado tan buen ejemplo toda mi vida del tipo de persona que debería ser y me ha convertido en lo que soy hoy con su orientación y apoyo.
My role model has always been my mum. She has set such a good example my entire life of the kind of person I should be and she has made me who I am today with her guidance and support.
Socialiteen: ¿Qué es lo que motiva en la vida?
Anna Maria Burdzy: ¿Qué me motiva? Me pongo objetivos y luego trato de alcanzarlos. Por supuesto, no todos los objetivos son posibles, tanto como me gustaría ser la próxima Beyonce jaja.
What motives me? I set goals and then I try and achieve them. Of course, not every goal is possible, as much as I would like to be the next Beyonce haha.
Socialiteen: ¿Haces algún deporte? ¿Cuáles?
Anna Maria Burdzy: Voy principalmente al gimnasio, ¡pero me gusta jugar bádminton, snowboard y nadar! Sin embargo, fui muy bueno como portero durante el fútbol en la escuela.
I go to gym mainly, but I like to play badminton, snowboard and swim! I was really good as a goalkeeper during football at school though.
Socialiteen: ¿Que estudias? ¿O qué te gustaría estudiar y por qué?
Anna Maria Burdzy: Estudié Derecho en la Universidad y actualmente estoy a la mitad de estudiar una Maestría en Derecho de los Derechos Humanos. He encontrado mi pasión en esta área de la ley ya que no solo es el contenido tan interesante, sino que son problemas de la vida real que se encuentran en miles de millones de personas en todo el mundo que debemos tratar de rectificar para asegurarnos de que todos tengan un nivel de vida similar con las mismas oportunidades No podemos resolver individualmente los problemas de todos, pero todos podemos hacer algo por ellos.
I studied Law at University and I am currently halfway through studying a Master’s Degree in Human Rights Law. I have found my passion in this area of the law as not only is the content so interesting, they are real life problems found in billions of people around the world that we need to try and rectify to make sure everyone has a similar standard of life with the same opportunities. We can’t individually fix everyone’s problems, but we can all do something towards them.
Socialiteen: ¿Cuál es tu lugar favorito y por qué?
Anna Maria Burdzy: Mi lugar favorito es la casa de mis padres. Por mucho que me encanta viajar y estar ocupado todo el tiempo, volver a casa es una sensación maravillosa. Como dicen, el hogar está donde está el corazón.
My favorite place is my parent’s home. As much as I love to travel and be busy all the time, coming home is a wonderful feeling. Like they say, there home is where the heart is.
Socialiteen: ¿Cuál es tu visión para el futuro en su vida?
Anna Maria Burdzy: ¡Me encantaría ser la próxima Miss Universo 2017! Después de eso, quiero trabajar en la ONU como abogado de derechos humanos y eventualmente tener mi propia caridad.
I would love to be the next Miss Universe 2017! After that, I want to work at the UN as a human rights lawyer and eventually have my own charity.
Socialiteen: ¿Cuáles son los momentos que te han marcado hasta ahora?
Anna Maria Burdzy: Tomar tiempo después de la universidad para decidir lo que quería hacer era un reto ya que realmente aprendí mucho sobre mí. Me permitió involucrarme con Miss Universo GB y esa decisión cambió mi vida. También viajé mucho en ese momento, lo que alimentó el fuego en mi vientre para explorar.
Taking time out after university to decide what I wanted to do was challenging as I really learnt a lot about myself. It allowed me to get involved with Miss Universe GB and that decision changed my life. I also did a lot of travelling in that time which fueled the fire in my belly to explore.
SUS FAVORITOS
Película: The Great Gatsby
Música: Beyonce
TV show’s: Grays Anatomy
Comida: italiana
Libro: Soy peregrino
Diseñador: Chanel
Fragancia: Jo Malone – Granada Noir
Tip de belleza: la belleza desde dentro como la bondad te hace hermosa
Socialiteen: Platícanos un poco ¿Cómo te conviertes en la representante de tu país en Miss Universo?
Anna Maria Burdzy: Ingresé a Miss Universo GB en 2014 como mi primer concurso y quedé en primer lugar. Estaba tan feliz y definitivamente atrapé el ‘error’ del concurso. Me reingresé en 2015 y no lo coloqué en absoluto, lo que me llevó a tomarme un año para trabajar en mí mismo. ¡Luego volví en 2017 y gané!
I entered Miss Universe GB in 2014 as my first pageant and came 1st runner up. I was so happy and definitely caught the pageant ‘bug’. I reapplied in 2015 and did not place at all which led me to take a year out to work on myself. I then returned in 2017 and won!
Socialiteen: ¿Qué significa para ti ser la representante de tu país?
Anna Maria Burdzy: Es un privilegio absoluto representar a GB en un escenario internacional y algo que siempre pensé que sería solo un sueño. Ahora estoy emocionado de conocer a todas las otras chicas.
It is an absolute privilege to represent GB on an international stage and something I always thought would only be a dream. Now I am excited to meet all the other girls.
Socialiteen: ¿Cómo te has preparado para el concurso?
Anna Maria Burdzy: ¡Por supuesto! Definitivamente no puedes simplemente presentarte a Miss Universo sin estar preparado. Hay tanto para trabajar y ser lo mejor que tienes para trabajar duro. Una gran cantidad de entrenamiento personal en el gimnasio, preparación de entrevistas, pista de aterrizaje, maquillaje – ¡la lista continúa!
Of course! You definitely cannot just show up to Miss Universe unprepared. There is so much to work on and to be the best you have to work hard. A lot of personal training in the gym, interview prep, runway, make-up – the list goes on!
Socialiteen: ¿Cómo valoras la belleza de las mujeres?
Anna Maria Burdzy: Cada mujer es hermosa a su manera, esa es la magia. Sin embargo, las mujeres nunca deberían avergonzarse de ser hermosas.
Every woman is beautiful in her own different way, that is the magic. However, women should never be ashamed to be beautiful.
Socialiteen: ¿Qué esperas de Miss Universo?
Anna Maria Burdzy: Espero muchos ensayos y trabajo duro, pero también para hacer amigas para toda la vida y recuerdos increíblemente divertidos. No puedo esperar!
I expect a lot of rehearsals and hard work, but also to make lifelong friends and incredibly fun memories. I can’t wait!
Socialiteen: ¿Qué harías si te nombraran Miss Universo 2017?
Anna Maria Burdzy: Verificaría si Steve Harvey llamó el nombre correcto. ¡Jaja! Apreciaría cada segundo de mi año como MU 2017 y solo pasaría el mejor momento todos los días. Me encantaría trabajar con las organizaciones benéficas cerca de mi corazón y crear conciencia sobre mi plataforma de educación para niñas. Además, me gustaría viajar tanto como sea posible para conocer a diferentes personas, ya que me encanta aprender sobre diferentes países y culturas.
I would check if Steve Harvey called the correct name! Haha! I would appreciate every second of my year as MU 2017 and just have the best time every day. I would love to work with the charities close to my heart and raise awareness to my platform of education for girls. Further, I would want to travel as much as possible to meet different people as I love learning about different countries and cultures.
Socialiteen: ¿Qué planes tienes después de participar en Miss Universo 2017?
Anna Maria Burdzy: Terminaré mi maestría, continuaré con mi trabajo de caridad y comenzaré a trabajar como abogada de derechos humanos.
I will finish my Master’s Degree, carry on my charity work and start work as a Human Rights Lawyer.
Socialiteen: ¿Qué recomendarías a las jóvenes que desean participar en certámenes de belleza o modelaje?
Anna Maria Burdzy: Como hago ambas cosas, aconsejaría a las chicas que sean fuertes en sí mismas. Cuídate con una buena dieta ya que los días son largos y agitados. Simplemente diviértase y siempre sea amable con todos. Tampoco son fáciles, así que prepárate para trabajar duro.
As I do both, I would advise girls to be strong in themselves. Look after yourself with a good diet as the days are long and hectic. Just have fun and always be nice to everyone. Neither are easy though, so prepare to work hard!
Socialiteen: ¿Algún mensaje que quieras dar a nuestros lectores y seguidores?
Anna Maria Burdzy: ¡Tienes dos manos, una para ayudarte y otra para ayudar a los demás! Siempre sea amable con los demás, realmente no cuesta nada. Sigue a tu corazón y a tus sueños y no dejes que nadie te diga que no puedes hacer algo, ya que con trabajo duro, pasión y determinación, realmente puedes hacer cualquier cosa.
You have two hands, one to help yourself and one to help others! Always be kind to others, it really costs nothing. Follow your heart and your dreams and don’t let anyone tell you that you cannot do something as with hard-work, passion and determination you really can do anything.
Creditos: Miss Universe GB
